Duffy Maura E, Specht Andrew J, Torres Ahmira R, Cuypers May-Li
J Am Vet Med Assoc. 2017 Jul 1;251(1):80-83. doi: 10.2460/javma.251.1.80.
CASE DESCRIPTION A 3-year-old spayed female Bengal cat was evaluated because of a history of bilateral pleural effusion and hydronephrosis of the right kidney. CLINICAL FINDINGS Cytologic analysis of a pleural fluid sample revealed characteristics of a pure transudate with a high percentage of lymphocytes. Results of fluid biochemical testing were not consistent with urine or chyle. Serum biochemical analysis and echocardiography yielded no evidence of hypoalbuminemia or high hydrostatic pressure secondary to cardiac disease. Abdominal ultrasonography revealed hydronephrosis of the right kidney and hydroureter of the right ureter. TREATMENT AND OUTCOME Exploratory laparotomy with nephrectomy of the right kidney was performed. At the time of surgery, there was no evidence of communication between the retroperitoneal space and thoracic cavity. No other treatments were performed. No evidence of pleural fluid accumulation was detected 1 week after surgery, and no recurrence of clinical signs associated with pleural effusion was observed for > 1 year after surgery. CLINICAL RELEVANCE Transudative, or nonchylous lymphatic, pleural effusion secondary to intra-abdominal disease, but independent of a low plasma protein concentration, is uncommon in veterinary medicine. This case emphasized that urinary tract obstruction should be considered as a differential diagnosis for cats with pleural effusion when more common disorders are not identified. Even without evidence of direct communication between the abnormal kidney or retroperitoneal space and the pleural space, removal of the hydronephrotic kidney appeared curative.
病例描述 一只3岁已绝育的雌性孟加拉猫因双侧胸腔积液和右肾积水病史接受评估。
临床发现 胸腔积液样本的细胞学分析显示为单纯漏出液,淋巴细胞比例较高。液体生化检测结果与尿液或乳糜不符。血清生化分析和超声心动图未发现低蛋白血症或继发于心脏病的高静水压的证据。腹部超声检查发现右肾积水和右输尿管积水。
治疗与结果 实施了探索性剖腹手术并切除右肾。手术时,未发现腹膜后间隙与胸腔之间存在连通的证据。未进行其他治疗。术后1周未检测到胸腔积液积聚的证据,术后1年多未观察到与胸腔积液相关的临床症状复发。
临床意义 继发于腹部疾病但与血浆蛋白浓度低无关的漏出性或非乳糜性淋巴性胸腔积液在兽医学中并不常见。该病例强调,当未发现更常见的疾病时,尿路梗阻应被视为胸腔积液猫的鉴别诊断。即使没有异常肾脏或腹膜后间隙与胸膜腔之间直接连通的证据,切除积水的肾脏似乎也能治愈。