Babcock Michael A, Levis William H, Bhatt Amar B
a Department of Pediatrics, Division of Pediatric Neurology , Greenville Health System and University of South Carolina School of Medicine-Greenville , Greenville , South Carolina.
b Department of Neurology , Vanderbilt University Medical Center , Nashville , Tennessee.
Neurodiagn J. 2017;57(2):147-152. doi: 10.1080/21646821.2017.1314742.
Synchronous video recording can be helpful in EEG recordings, especially in recognition of seizures and in rejection of artifacts. However, video recordings themselves are also subject to the risk of contamination by artifacts. We report a unique case in which a digital video artifact was identified, occurring during synchronous video-EEG recording, albeit independently of the EEG tracing itself. A synchronous digital video-EEG recording was performed on a 67-year-old male who presented in focal motor status epilepticus. During the initial review of the data, right-sided abnormalities on EEG apparently corresponded with (ipsilateral) right arm motor activity on video, suggesting a nonsensical anatomical localization. However, review of the patient's chart and discussion with the EEG technologist led to the recognition that the video data recorded a mirror image of the true findings of left arm motor activity. Review of the software settings led to the discovery that the video recording was inverted along the vertical axis, leading to mirror image video artifact. Recognition of this video artifact allowed for accurate interpretation of the study-that right hemispheric EEG abnormalities correlated appropriately with (contralateral) left arm twitching. Effective communication between the EEG reading physician, the treating team, and the EEG technologist is critical for recognition of such artifacts, for proper EEG interpretation, and for appropriate patient management. Mirror image video artifact affirms that bedside evaluation, astute technologists, and attentive EEG reading physicians remain important, even in the presence of video recording.
同步视频记录对脑电图(EEG)记录可能有帮助,特别是在癫痫发作的识别和伪迹排除方面。然而,视频记录本身也存在被伪迹污染的风险。我们报告了一个独特的病例,在同步视频脑电图记录过程中发现了一种数字视频伪迹,尽管它独立于脑电图描记本身出现。
对一名出现局灶性运动性癫痫持续状态的67岁男性进行了同步数字视频脑电图记录。在初步查看数据时,脑电图上右侧的异常显然与视频中(同侧)右臂的运动活动相对应,这表明解剖定位不合理。然而,查阅患者病历并与脑电图技术人员讨论后发现,视频数据记录的是左臂运动活动真实情况的镜像。查看软件设置后发现,视频记录沿垂直轴反转,导致了镜像视频伪迹。识别出这种视频伪迹后,该研究得以准确解读——即右半球脑电图异常与(对侧)左臂抽搐恰当地相关。脑电图阅读医生、治疗团队和脑电图技术人员之间的有效沟通对于识别此类伪迹、正确解读脑电图以及进行适当的患者管理至关重要。镜像视频伪迹证实,即使有视频记录,床边评估、敏锐的技术人员和专注的脑电图阅读医生仍然很重要。