Authors Affiliations: Cancer Prevention and Control Program, Catalan Institute of Oncology (Drs Benito and Binefa, Mrs Vidal, Fernandez, Padrol, and García and Mr Espinosa); IDIBELL, Institute of Biomedical Research (Drs Benito and Binefa, Mrs Vidal, Fernandez, Padrol, and García and Mr Espinosa); and School of Nursing, University of Barcelona (Dr Benito, Mrs Lluch and Puig), Barcelona, Spain.
Cancer Nurs. 2018 Jul/Aug;41(4):E1-E11. doi: 10.1097/NCC.0000000000000514.
European guidelines for the quality of screening programs for breast and colorectal cancer describe process, structure, and outcome indicators. However, none of them specifically evaluate coordination and continuity of care during the cancer screening process.
The aim of this study was to identify and adapt care quality indicators related to the coordination and continuity of the cancer screening process to assess nursing care in cancer screening programs.
The indicators proposed in this study were selected in 2 phases. The first consisted of a literature review, and the second was made by consensus of an expert group. An electronic literature search was conducted, through June 2016. From a total of 225 articles retrieved, 14 studies met inclusion criteria, and these 14 documents were delivered to the group of experts for evaluation and to propose a final list of agreed-upon indicators.
The group of experts selected 7 indicators: adequacy and waiting time derivation of participants, delivery and availability of the report of the process, understanding professionals involved in the process, and satisfaction and understanding of participants.
These indicators should help identify areas for improvement and measure the outcome of coordination and continuity of care.
The results provided a common set of indicators to evaluate the coordination and continuity of care for cancer screening and to consequently assess the contribution of nursing care in cancer screening programs. The identification and adaptation of these quality indicators will help to identify areas for improvement and measure the effect of coordination and continuity of care.
欧洲的乳腺癌和结直肠癌筛查项目质量指南描述了过程、结构和结果指标。然而,它们都没有专门评估癌症筛查过程中的协调和连续性护理。
本研究旨在确定并调整与癌症筛查过程的协调和连续性相关的护理质量指标,以评估癌症筛查项目中的护理。
本研究提出的指标是分两个阶段选择的。第一阶段是文献综述,第二阶段是专家组达成共识。通过 2016 年 6 月进行了电子文献检索。从总共检索到的 225 篇文章中,有 14 项研究符合纳入标准,这些 14 份文件被提交给专家组进行评估,并提出了最终的一致指标清单。
专家组选择了 7 项指标:参与者的适宜性和等待时间推导、过程报告的提供和可用性、理解参与过程的专业人员,以及参与者的满意度和理解。
这些指标应有助于确定改进的领域并衡量协调和连续性护理的结果。
研究结果提供了一套共同的指标,用于评估癌症筛查的协调和连续性护理,并评估护理在癌症筛查项目中的贡献。确定和调整这些质量指标将有助于确定改进的领域并衡量协调和连续性护理的效果。