UMR 7360, Laboratoire Interdisciplinaire des Environnements Continentaux (LIEC), Université de Lorraine, Rue C. Bernard, 57530, Metz, France.
CNRS, UMR 7360, LIEC, UMR 7360, Rue C. Bernard, Metz, France.
Environ Sci Pollut Res Int. 2018 Apr;25(12):11281-11294. doi: 10.1007/s11356-017-9452-0. Epub 2017 Jun 18.
Industrialization has left large surfaces of contaminated soils, which may act as a source of pollution for contiguous ecosystems, either terrestrial or aquatic. When polluted sites are recolonized by plants, dispersion of leaf litter might represent a non-negligible source of contaminants, especially metals. To evaluate the risks associated to contaminated leaf litter dispersion in aquatic ecosystems, we first measured the dynamics of metal loss from leaf litter during a 48-h experimental leaching. We used aspen (Populus tremula L.), a common tree species on these polluted sites, and collected leaf litter on three polluted sites (settling pond of a former steel mill) and three control sites situated in the same geographic area. Then, toxicity tests were carried out on individuals of a key detritivore species widely used in ecotoxicology tests, Gammarus fossarum (Crustacea, Amphipoda), with uncontaminated and contaminated leaf litter leachates, using a battery of biomarkers selected for their sensitivity to metallic stress. Leaf litters collected on polluted sites exhibited not only significantly higher cadmium and zinc concentrations but also lower lignin contents. All leaf litters released high amounts of chemical elements during the leaching process, especially potassium and magnesium, and, in a lesser extent, phosphorus, calcium, and trace metals (copper, cadmium, and zinc but not lead). Toxicity tests revealed that the most important toxic effects measured on G. fossarum were due to leaf litter leachates by themselves, whatever the origin of litter (from polluted or control sites), confirming the toxicity of such substances, probably due to their high content in phenolic compounds. Small additional toxic effects of leachates from contaminated leaf litters were only evidenced on gammarid lipid peroxidation, indicating that contaminated leaf litter leachates might be slightly more toxic than uncontaminated ones, but in a very reduced manner. Further studies will be required to verify if these patterns are generalizable to other species and to investigate the effects of contaminated leaf litter ingestion by consumers on aquatic food webs. Nevertheless, our results do not permit to exclude potential chronic effects of an exposure to contaminated leaf litter leachates in aquatic ecosystems.
工业化导致了大面积的污染土壤,这些土壤可能成为陆地或水生连续生态系统的污染源。当污染场地被植物重新殖民时,落叶的分散可能是污染物的一个不可忽视的来源,尤其是金属。为了评估受污染的落叶在水生生态系统中分散所带来的风险,我们首先测量了在 48 小时的实验淋溶过程中金属从落叶中损失的动态。我们使用了这些污染场地上常见的树种白杨(Populus tremula L.),并在三个污染场地(一家前钢厂的沉淀池)和三个位于同一地理区域的对照场地收集了落叶。然后,我们使用广泛用于生态毒理学测试的关键碎屑食者物种(螯虾科,端足目)Gammarus fossarum 的个体进行了毒性测试,使用了一系列针对金属胁迫敏感性选择的生物标志物,对受污染和未受污染的落叶浸出液进行了测试。从污染场地收集的落叶不仅表现出明显更高的镉和锌浓度,而且木质素含量也更低。所有的落叶在淋溶过程中都释放了大量的化学元素,特别是钾和镁,以及少量的磷、钙和痕量金属(铜、镉和锌,但不是铅)。毒性测试表明,在 G. fossarum 上测量到的最重要的毒性效应是由于落叶浸出液本身引起的,无论落叶的来源(来自污染或对照场地)如何,这证实了这些物质的毒性,可能是由于它们含有高浓度的酚类化合物。仅在螯虾的脂质过氧化方面,污染落叶浸出液的小的附加毒性效应才得以证明,这表明污染落叶浸出液可能比未受污染的落叶浸出液稍微更有毒,但毒性非常低。需要进一步的研究来验证这些模式是否适用于其他物种,并研究消费者摄入受污染的落叶对水生食物网的影响。然而,我们的结果不能排除受污染的落叶浸出液在水生生态系统中暴露的潜在慢性影响。