Fan Yunshuang, Li Yamei, Wu Yuanyuan, Li Lixin, Wang Yuming, Li Yubo
State Key Laboratory of Separation Membranes and Membrane Processes, Tianjin Polytechnic University, Tianjin 300387, China.
School of Environmental and Chemical Engineering, Tianjin Polytechnic University, Tianjin 300387, China.
Evid Based Complement Alternat Med. 2017;2017:6781593. doi: 10.1155/2017/6781593. Epub 2017 May 25.
Simiao Wan (SMW), an important multiherbal formula used in traditional Chinese medicine, is extensively used to treat rheumatoid arthritis. However, the knowledge of the bioactive components of SMW remains unclear. Thus, gas chromatography-mass spectrometry (GC-MS) and liquid chromatography-mass spectrometry (LC-MS) were used to analyze the chemical constituents of volatile and nonvolatile extracts of SMW, as well as its absorbed components in rat plasma after oral SMW administration. Identification of several compounds was enabled by comparison of retention times, MS spectra, and MS/MS spectral data with the standard substance and reference materials reported in the literature. In the volatile extracts, GC-MS identified 26 compounds in vitro, three of which observed in blood by GC-MS. In the nonvolatile extracts, LC-MS identified 49 compounds in SMW; 18 compounds containing 7 prototype compounds, 5 metabolites, and 6 unknown compounds were absorbed by blood. The proposed GC-MS and LC-MS method was appropriate not only for the rapid screening and identification of multiple components of an SMW extract but also for screening its bioactive constituents in vivo. The proposed method could be a promising tool for the quality control of other Chinese herbal medicines.
四妙丸(SMW)是中医常用的重要复方,广泛用于治疗类风湿性关节炎。然而,四妙丸生物活性成分的相关知识仍不明确。因此,采用气相色谱 - 质谱联用(GC - MS)和液相色谱 - 质谱联用(LC - MS)技术分析四妙丸挥发性和非挥发性提取物的化学成分,以及大鼠口服四妙丸后血浆中的吸收成分。通过将保留时间、质谱图和串联质谱数据与文献报道的标准物质和参考材料进行比较,鉴定出了几种化合物。在挥发性提取物中,GC - MS体外鉴定出26种化合物,其中3种在血液中通过GC - MS观察到。在非挥发性提取物中,LC - MS鉴定出四妙丸中的49种化合物;血液吸收了18种化合物,其中包括7种原型化合物、5种代谢产物和6种未知化合物。所提出的GC - MS和LC - MS方法不仅适用于快速筛选和鉴定四妙丸提取物的多种成分,还适用于筛选其体内生物活性成分。该方法可能成为其他中药质量控制的有前途的工具。