Di Giacomo V, Meloni F, Transi M G, Nigro D, Sciacca V
Angiology. 1985 Feb;36(2):70-4. doi: 10.1177/000331978503600202.
Of ten patients with Takayasu's disease (TD), all women, hospitalized in our Service in the last 5 years, seven were more than 38 years old. In these subjects the mean age at diagnosis was 41.2 years. These findings confirm that, in Italy as in other Western countries, including the United States, the diagnosis of TD is usually made later than in Asia and Latin America. This circumstance is probably related to actual later onset of the disease. In most of our cases both the anamnestic data and the angiographic findings demonstrated an evolution of the disease with further involvement of other arteries. Several arterial biopsies consistently showed, within a diffuse sclerosis, more or less extensive inflammatory aggregates characterized by a lymphoplasmacellular infiltration often associated with giant cells. Such a pattern testifies to the persistence of an active arteritis even a long time after the onset of the disease - "persistent active arteritis" instead of "residual arteritis." Pointing out such an evolution of the TD in every stage, our clinicopathologic study emphasizes the importance of a careful followup of the patients; it also advises continuous treatment with corticosteroid drugs, sometimes associated with immunosuppressors, to attain a reduction of the inflammatory process.
在过去5年里,我院收治了10例高安氏病(TD)患者,均为女性,其中7例年龄超过38岁。这些患者的诊断平均年龄为41.2岁。这些发现证实,在意大利以及包括美国在内的其他西方国家,TD的诊断通常比亚洲和拉丁美洲要晚。这种情况可能与该病实际发病较晚有关。在我们的大多数病例中,病史资料和血管造影结果均显示疾病在进展,有其他动脉进一步受累。多次动脉活检均一致显示,在弥漫性硬化的背景下,存在或多或少广泛的炎症聚集,其特征为淋巴细胞和浆细胞浸润,常伴有巨细胞。这样的模式证明即使在疾病发病很长时间后,活动性动脉炎仍持续存在——是“持续性活动性动脉炎”而非“残留性动脉炎”。我们的临床病理研究指出TD在各个阶段的这种演变过程,强调了对患者进行仔细随访的重要性;同时建议持续使用皮质类固醇药物治疗,有时联合免疫抑制剂,以减轻炎症反应。