Coronado-Vázquez Valle, García-López Ana, López-Sauras Susana, Turón Alcaine José María
Dirección General de Asistencia Sanitaria, Departamento de Sanidad, Gobierno de Aragón, Zaragoza, España.
Centro de Salud de Andorra, Andorra, Teruel, España.
Enferm Clin. 2017 Jul-Aug;27(4):246-250. doi: 10.1016/j.enfcli.2017.04.009. Epub 2017 Jun 16.
Patient safety and quality of care in a highly complex healthcare system depends not only on the actions of professionals at an individual level, but also on interaction with the environment. Proactive risk management in the system to prevent incidents and activities targeting healthcare teams is crucial in establishing a culture of safety in centres. Nurses commonly lead these safety strategies. Even though safety incidents are relatively infrequent in primary care, since the majority are preventable, actions at this level of care are highly effective. Certification of services according to ISO standard 9001:2008 focuses on risk management in the system and its use in certifying healthcare centres is helping to build a safety culture amongst professionals.
在高度复杂的医疗体系中,患者安全和医疗质量不仅取决于专业人员在个人层面的行动,还取决于与环境的互动。系统中的主动风险管理以预防事件以及针对医疗团队的活动对于在各中心建立安全文化至关重要。护士通常引领这些安全策略。尽管在初级保健中安全事件相对较少,但由于大多数是可预防的,所以在这一护理层面采取的行动非常有效。依据ISO 9001:2008标准进行服务认证注重系统中的风险管理,其在医疗中心认证中的应用有助于在专业人员中建立安全文化。