Weiland Jessica L, Sherrow Leighanne K, Jayant Deepak A, Katz Kenneth D
Department of Emergency Medicine, Lehigh Valley Hospital/USF Morsani College of Medicine, Allentown, Pennsylvania.
Department of Emergency Medicine, Lehigh Valley Hospital/USF Morsani College of Medicine, Allentown, Pennsylvania.
Wilderness Environ Med. 2017 Sep;28(3):246-248. doi: 10.1016/j.wem.2017.04.006. Epub 2017 Jun 17.
For individuals who work outdoors in the winter or play winter sports, chemical hand warmers are becoming increasingly more commonplace because of their convenience and effectiveness. A 32-year-old woman with a history of chronic pain and bipolar disorder presented to the emergency department complaining of a "warm sensation" in her mouth and epigastrium after reportedly ingesting the partial contents of a chemical hand warmer packet containing between 5 and 8 g of elemental iron. She had been complaining of abdominal pain for approximately 1 month and was prescribed unknown antibiotics the previous day. The patient denied ingestion of any other product or medication other than what was prescribed. A serum iron level obtained approximately 6 hours after ingestion measured 235 micrograms/dL (reference range 40-180 micrograms/dL). As the patient demonstrated no new abdominal complaints and no evidence of systemic iron toxicity, she was discharged uneventfully after education. However, the potential for significant iron toxicity exists depending on the extent of exposure to this or similar products. Treatment for severe iron toxicity may include fluid resuscitation, whole bowel irrigation, and iron chelation therapy with deferoxamine. Physicians should become aware of the toxicity associated with ingestion of commercially available hand warmers. Consultation with a medical toxicologist is recommended.
对于那些在冬季从事户外工作或进行冬季运动的人来说,化学暖手宝因其便利性和有效性而越来越普遍。一名32岁有慢性疼痛和双相情感障碍病史的女性到急诊科就诊,据报告她摄入了一个装有5至8克元素铁的化学暖手宝包装内的部分内容物后,主诉口腔和上腹部有“温热感”。她抱怨腹痛约1个月,前一天被开了不明抗生素。患者否认除所开药物外还摄入了任何其他产品或药物。摄入后约6小时测得血清铁水平为235微克/分升(参考范围40 - 180微克/分升)。由于患者没有出现新的腹部不适,也没有全身铁中毒的迹象,经教育后她顺利出院。然而,根据接触此类或类似产品的程度,存在显著铁中毒的可能性。严重铁中毒的治疗可能包括液体复苏、全肠道灌洗以及用去铁胺进行铁螯合治疗。医生应意识到与摄入市售暖手宝相关的毒性。建议咨询医学毒理学家。