Meadows Sam, Gordon Patrick, Inman Richard
Urology, Sheffield Teaching Hospitals NHS Foundation Trust, Sheffield, South Yorkshire, UK.
BMJ Case Rep. 2017 Jun 19;2017:bcr-2016-218066. doi: 10.1136/bcr-2016-218066.
Haemolytic anaemia caused by a paravalvular leak presenting as progressively worsening red urine. Haemoglobinuria was easily mistaken for gross haematuria, resulting in extensive invasive urological investigation that proved to be futile. Further investigation following an emergency admission led to the realisation that intravascular haemolysis secondary to a paravalvular leakâ€"presenting 43 years following metallic valve insertionâ€"was the cause of discoloured urine and newly presenting symptomatic anaemia. This case highlights that there remains other causes of what often appears to be haematuria, and further exploration of alternative causes should be considered when no urological cause is found.
瓣周漏导致的溶血性贫血表现为进行性加重的红色尿液。血红蛋白尿很容易被误诊为肉眼血尿,从而导致进行了大量徒劳的侵入性泌尿外科检查。在紧急入院后进行的进一步检查发现,瓣周漏继发的血管内溶血(在植入金属瓣膜43年后出现)是尿液变色和新出现的症状性贫血的原因。该病例强调,看似血尿的情况仍有其他原因,当未发现泌尿外科病因时,应考虑进一步探究其他病因。