Arnaud M J
Drug Metab Dispos. 1985 Jul-Aug;13(4):471-8.
The metabolic disposition of [1-Me14C]caffeine has been studied and compared in three male rodent species: the rat, the mouse, and the Chinese hamster. No interspecies differences appeared in urinary and fecal excretion of radioactivity. However, 1-methyldemethylation was significantly more important in the rat with 20.6 +/- 0.8% of the dose recovered as 14CO2 compared with the Chinese hamster, 16.1 +/- 2%, and the mouse, 13.9 +/- 0.9%. HPLC and TLC analysis of 1-methyl-labeled metabolites showed that the rat exhibits a significantly higher urinary excretion of the four trimethyl derivatives: caffeine, 1,3,7-trimethyluric acid, trimethylallantoin, and 6-amino-5-[N-formylmethylamino]-1,3-dimethyluracil [40.8% of total urine radioactivity) when compared with the Chinese hamster (21.1%) and the mouse (19.7%). Compared with man (6%), these rodents have a greater ability to excrete caffeine without any demethylation. The rat was also characterized by a higher excretion of theophylline while the Chinese hamster excreted more paraxanthine, 1-methylxanthine, and the uracil derivative of paraxanthine. In the mouse, in addition to 1-methylxanthine and 1-methyluric acid, higher amounts of 1,3- and 1,7-dimethyluric acid were found. The mouse was particularly characterized by the presence of an unknown polar metabolite amounting to 22 +/- 3% of urine radioactivity. This metabolite must be produced from paraxanthine because its quantitative formation was inversely related to the excretion of paraxanthine and its metabolites. The observations that this metabolite is neither 5-acetylamino-6-amino-3-methyluracil nor 5-acetylamino-6-formylamino-3-methyluracil reported in humans demonstrate that both quantitative and qualitative interspecies differences occur for caffeine metabolism.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对三种雄性啮齿动物(大鼠、小鼠和中国仓鼠)体内[1-甲基-¹⁴C]咖啡因的代谢情况进行了研究和比较。放射性物质在尿液和粪便中的排泄未出现种间差异。然而,在大鼠中,1-甲基去甲基化作用更为显著,有20.6±0.8%的剂量以¹⁴CO₂形式回收,相比之下,中国仓鼠为16.1±2%,小鼠为13.9±0.9%。对1-甲基标记代谢物的高效液相色谱(HPLC)和薄层色谱(TLC)分析表明,与中国仓鼠(21.1%)和小鼠(19.7%)相比,大鼠尿液中四种三甲基衍生物(咖啡因、1,3,7-三甲基尿酸、三甲基尿囊素和6-氨基-5-[N-甲酰甲基氨基]-1,3-二甲基尿嘧啶,占尿液总放射性的40.8%)的排泄量显著更高。与人类(6%)相比,这些啮齿动物在不进行任何去甲基化的情况下排泄咖啡因的能力更强。大鼠的特征还在于茶碱排泄量较高,而中国仓鼠排泄的副黄嘌呤、1-甲基黄嘌呤和副黄嘌呤的尿嘧啶衍生物更多。在小鼠中,除了1-甲基黄嘌呤和1-甲基尿酸外,还发现了更高含量的1,3-和1,7-二甲基尿酸。小鼠的一个特别特征是存在一种未知的极性代谢物,占尿液放射性的22±3%。这种代谢物一定是由副黄嘌呤产生的,因为其定量形成与副黄嘌呤及其代谢物的排泄呈负相关。该代谢物既不是人类中报道的5-乙酰氨基-6-氨基-3-甲基尿嘧啶,也不是5-乙酰氨基-6-甲酰氨基-3-甲基尿嘧啶,这一观察结果表明咖啡因代谢存在种间的定量和定性差异。(摘要截取自250字)