Ducatez Mariette, Sonnberg Stephanie, Crumpton Jeri Carol, Rubrum Adam, Phommachanh Phouvong, Douangngeun Bounlom, Peiris Malik, Guan Yi, Webster Robert, Webby Richard
Division of Virology, Department of Infectious Diseases, St Jude Children's Research Hospital, Memphis, Tennessee, USA.
IHAP, Université de Toulouse, INRA, ENVT, Toulouse, France.
J Gen Virol. 2017 Jun;98(6):1232-1244. doi: 10.1099/jgv.0.000806. Epub 2017 Jun 20.
Among the diverse clades of highly pathogenic avian influenza (HPAI) H5N1 viruses of the goose/Guangdong lineage, only a few have been able to spread across continents: clade 2.2 viruses spread from China to Europe and into Africa in 2005-2006, clade 2.3.2.1 viruses spread from China to Eastern Europe in 2009-2010 and clade 2.3.4.4 viruses of the H5Nx subtype spread from China to Europe and North America in 2014/2015. While the poultry trade and wild-bird migration have been implicated in the spread of HPAI H5N1 viruses, it has been proposed that robust virus-shedding by wild ducks in the absence of overt clinical signs may have contributed to the wider dissemination of the clade 2.2, 2.3.2.1 and 2.3.4.4 viruses. Here we determined the phenotype of two divergent viruses from clade 2.3.2.1, a clade that spread widely, and two divergent viruses from clade 2.3.4, a clade that was constrained to Southeast Asia, in young (ducklings) and adult (juvenile) mallard ducks. We found that the virus-shedding magnitude and duration, transmission pattern and pathogenicity of the viruses in young and adult mallard ducks were largely independent of the virus clade. A clade-specific pattern could only be detected in terms of cumulative virus shedding, which was higher with clade 2.3.2.1 than with clade 2.3.4 viruses in juvenile mallards, but not in ducklings. The ability of clade 2.3.2.1c A/common buzzard/Bulgaria/38 WB/2010-like viruses to spread cross-continentally may, therefore, have been strain-specific or independent of phenotype in wild ducks.
在鹅/广东谱系的高致病性禽流感(HPAI)H5N1病毒的不同进化枝中,只有少数能够跨洲传播:2.2进化枝病毒于2005 - 2006年从中国传播到欧洲和非洲,2.3.2.1进化枝病毒于2009 - 2010年从中国传播到东欧,H5Nx亚型的2.3.4.4进化枝病毒于2014/2015年从中国传播到欧洲和北美。虽然家禽贸易和野生鸟类迁徙与HPAI H5N1病毒的传播有关,但有人提出,野鸭在无明显临床症状时大量排毒可能有助于2.2、2.3.2.1和2.3.4.4进化枝病毒的更广泛传播。在此,我们确定了来自广泛传播的2.3.2.1进化枝的两种不同病毒以及来自局限于东南亚的2.3.4进化枝的两种不同病毒在幼龄(雏鸭)和成年(未成年)绿头鸭中的表型。我们发现,这些病毒在幼龄和成年绿头鸭中的排毒量和持续时间、传播模式及致病性在很大程度上与病毒进化枝无关。仅在累积排毒方面能检测到进化枝特异性模式,即未成年绿头鸭中2.3.2.1进化枝病毒的累积排毒量高于2.3.4进化枝病毒,但在雏鸭中并非如此。因此,2.3.2.1c A/普通鵟/保加利亚/38 WB/2010样病毒跨洲传播的能力可能是毒株特异性的,或者与野鸭的表型无关。