Arias Nadia S, Scholz Fabián G, Goldstein Guillermo, Bucci Sandra J
Instituto de Biociencias de la Patagonia (INBIOP), Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET) - Universidad Nacional de la Patagonia San Juan Bosco (UNPSJB), Comodoro Rivadavia, Argentina.
Grupo de Estudios Biofísicos y Eco-fisiológicos (GEBEF), UNPSJB, Comodoro Rivadavia, Argentina.
Tree Physiol. 2017 Sep 1;37(9):1251-1262. doi: 10.1093/treephys/tpx071.
Stems and leaves of Olea europaea L. (olive) avoid freezing damage by substantial supercooling during the winter season. Physiological changes during acclimation to low temperatures were studied in five olive cultivars. Water relations and hydraulic traits, ice nucleation temperature (INT) and temperatures resulting in 50% damage (LT50) were determined. All cultivars showed a gradual decrease in INT and LT50 from the dry and warm summer to the wet and cold winter in Patagonia, Argentina. During acclimation to low temperatures there was an increase in leaf cell wall rigidity and stomatal conductance (gs), as well as a decrease in leaf apoplastic water content, leaf water potential (Ψ), sap flow and stem hydraulic conductivity (ks). More negative Ψ as a consequence of high gs and detrimental effects of low temperatures on root activity resulted in a substantial loss of ks due to embolism formation. Seasonal stem INT decrease from summer to winter was directly related to the xylem resistance to cavitation, determined by the loss of ks across cultivars. Thus the loss of freezable water in xylem vessels by embolisms increased stem supercooling capacity and delayed ice propagation from stems to the leaves. For the first time, a trade-off between xylem resistance to cavitation and stem and leaf supercooling capacity was observed in plants that avoid extracellular freezing by permanent supercooling. The substantial loss of hydraulic function in olive cultivar stems by embolism formation with their high repair costs are compensated by avoiding plant damage at very low subzero temperatures.
油橄榄(Olea europaea L.)的茎和叶在冬季通过大量过冷却来避免冻害。对五个油橄榄品种在低温驯化过程中的生理变化进行了研究。测定了水分关系和水力特性、冰核形成温度(INT)以及导致50%损伤的温度(LT50)。在阿根廷巴塔哥尼亚,从干燥温暖的夏季到湿润寒冷的冬季,所有品种的INT和LT50都逐渐降低。在低温驯化过程中,叶细胞壁刚性和气孔导度(gs)增加,叶质外体水分含量、叶水势(Ψ)、液流和茎水力导度(ks)降低。由于高gs导致更负的Ψ以及低温对根系活性的有害影响,因栓塞形成导致ks大幅损失。从夏季到冬季,季节性茎INT降低与木质部对空化的抗性直接相关,这通过不同品种间ks的损失来确定。因此,木质部导管中因栓塞导致的可冻结水的损失增加了茎的过冷却能力,并延迟了冰从茎向叶的传播。首次在通过永久过冷却避免细胞外结冰的植物中观察到木质部对空化的抗性与茎和叶过冷却能力之间的权衡。油橄榄品种茎中因栓塞形成导致的水力功能大幅损失及其高昂的修复成本,通过避免在极低的零下温度下对植物造成损伤而得到补偿。