Miravitlles Marc, Anzueto Antonio, Jardim José R
Pneumology Department, Hospital Universitari Vall d'Hebron. CIBER de Enfermedades Respiratorias (CIBERES), Barcelona, Spain.
University of Texas Health Science Center, and South Texas Veterans Health Care System, San Antonio, TX, USA.
Respir Res. 2017 Jun 20;18(1):125. doi: 10.1186/s12931-017-0601-2.
The natural disease course of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is often punctuated by exacerbations: acute events of symptom worsening associated with significant morbidity and healthcare resource utilization; reduced quality of life; and increased risk of hospitalization and death. The Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) recommend that patients at risk of exacerbations (GOLD Groups C and D) receive a long-acting muscarinic antagonist (LAMA) or a long-acting β-agonist (LABA)/LAMA combination, respectively, as preferred initial treatments. The latter recommendation is based on recent trial evidence demonstrating the superior efficacy of a fixed-dose LABA/LAMA over an inhaled corticosteroid (ICS)/LABA in exacerbation prevention. ICS in combination with a LABA is also indicated for prevention of exacerbations, but the use of ICS is associated with an increased risk of adverse events such as pneumonia, and offers limited benefits beyond those provided by LABA or LAMA monotherapy. In this review, we examine evidence from a number of pivotal studies of LABAs and LAMAs, administered as monotherapy or as part of dual or triple combination therapy, with a specific focus on their effect on exacerbations. We also discuss a new proposed treatment paradigm for the management of COPD that takes into account this recent evidence and adopts a more cautious approach to the use of ICS. In alignment with GOLD 2017, we suggest that ICS should be reserved for patients with concomitant asthma or in whom exacerbations persist despite treatment with LABA/LAMA.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的自然病程常被急性加重所打断:这些急性事件会导致症状恶化,伴有显著的发病率和医疗资源利用增加;生活质量下降;以及住院和死亡风险增加。慢性阻塞性肺疾病全球倡议组织(GOLD)建议,有急性加重风险的患者(GOLD C组和D组)应分别接受长效毒蕈碱拮抗剂(LAMA)或长效β受体激动剂(LABA)/LAMA联合治疗,作为首选的初始治疗方法。后一项建议基于最近的试验证据,该证据表明在预防急性加重方面,固定剂量的LABA/LAMA比吸入性糖皮质激素(ICS)/LABA具有更高的疗效。ICS与LABA联合使用也可用于预防急性加重,但使用ICS会增加诸如肺炎等不良事件的风险,且除LABA或LAMA单药治疗所提供的益处外,其额外益处有限。在本综述中,我们研究了多项关于LABA和LAMA的关键研究证据,这些药物以单药治疗或作为双联或三联联合治疗的一部分使用,特别关注它们对急性加重的影响。我们还讨论了一种新提出的COPD治疗模式,该模式考虑了最近的这些证据,并对ICS的使用采取了更为谨慎的方法。与GOLD 2017一致,我们建议ICS应保留给合并哮喘的患者或尽管接受LABA/LAMA治疗仍持续出现急性加重的患者。