Behavioural Sciences Unit, School of Women's and Children's Health, UNSW, Sydney, Australia.
School of Public Health, University of Sydney, Sydney, Australia.
Psychooncology. 2018 Jan;27(1):125-131. doi: 10.1002/pon.4480. Epub 2017 Jul 24.
Human papillomavirus-related anal cancer rates are increasing and are particularly high in gay, bisexual and other men who have sex with men (GBM/MSM), especially HIV-positive individuals. Although screening programs for high-risk populations have been advocated, concerns about possible adverse psychological consequences exist. This study aimed to investigate GBM/MSM's experience, understanding and emotional response to screening techniques for anal cancer to determine how best to minimise psychological distress in future programs.
In-depth qualitative face-to-face interviews were conducted with 21 GBM/MSM participating in the "Study of the Prevention of Anal Cancer" in Sydney, Australia, between June 2013 and June 2014. Nonrandom, purposive sampling was used to ensure heterogeneity with respect to HIV status and screening test results. Framework analysis method was used to organise the data and identify emerging themes.
Knowledge about anal cancer, human papillomavirus and the link between them was limited. Abnormal screening results affected participants' sense of well-being and were associated with anxiety and concern about developing anal cancer. HIV-negative men receiving abnormal results showed higher levels of distress compared to their HIV-positive counterparts. Consultations with general practitioners about abnormal results had an important role in increasing participants' understanding and in moderating their anxiety.
Anal cancer screening should be accompanied by health education around anal cancer, its aetiology and the meaning of associated test results. Simple and effective communication strategies should be encouraged. Collaboration with general practitioners could assist the process of education and reporting test results.
人乳头瘤病毒相关的肛门癌发病率正在上升,同性恋、双性恋和其他与男性发生性关系的男性(GBM/MSM)中尤其高,尤其是 HIV 阳性个体。尽管已经提倡为高危人群开展筛查计划,但人们对可能产生的不良心理后果存在担忧。本研究旨在调查 GBM/MSM 对肛门癌筛查技术的体验、理解和情绪反应,以确定如何在未来的项目中最大限度地减少心理困扰。
2013 年 6 月至 2014 年 6 月期间,在澳大利亚悉尼参与“预防肛门癌研究”的 21 名 GBM/MSM 进行了深入的定性面对面访谈。采用非随机、有目的的抽样方法,以确保在 HIV 状况和筛查测试结果方面具有异质性。采用框架分析方法对数据进行组织和识别新兴主题。
对肛门癌、人乳头瘤病毒及其之间的联系的了解有限。异常的筛查结果影响了参与者的幸福感,并与焦虑和对发展肛门癌的担忧有关。接受异常结果的 HIV 阴性男性比他们的 HIV 阳性同行表现出更高水平的困扰。与全科医生就异常结果进行咨询在增加参与者的理解和缓解他们的焦虑方面发挥了重要作用。
肛门癌筛查应伴随有关肛门癌、其病因和相关检测结果的意义的健康教育。应鼓励采用简单有效的沟通策略。与全科医生的合作可以协助教育和报告检测结果的过程。