Smith B K, Dawson T J
Comp Biochem Physiol A Comp Physiol. 1985;81(2):445-9. doi: 10.1016/0300-9629(85)90162-8.
To determine whether marsupial mammals increase their metabolic capabilities during cold acclimation, the metabolism of both warm and cold acclimated Dasyuroides byrnei was examined by exposure to cold in a helium-oxygen atmosphere. Mean values of heat production and conductance were significantly higher in a helium-oxygen atmosphere than in air. Body temperature did not change until metabolic capacity was exhausted. Both cold and warm acclimated groups could maintain a metabolic scope of 10-11 times the basal or standard level for this species. Such a metabolic scope is much higher than levels recorded for placental mammals. At very low ambient temperatures cold acclimated D. byrnei could sustain a high level of heat production longer than could warm acclimated animals. While there are some similarities between marsupial mammals and placental mammals in their responses to cold acclimation, an increase in maximum metabolism, as reported for placentals, does not seem to occur in marsupials.
为了确定有袋类哺乳动物在冷适应过程中是否会提高其代谢能力,研究人员通过将温适应和冷适应的拜氏袋鼬暴露于氦氧环境中来检测其代谢情况。在氦氧环境中,产热和传导的平均值显著高于在空气中。在代谢能力耗尽之前,体温没有变化。冷适应组和温适应组都能维持该物种基础或标准水平10 - 11倍的代谢范围。这样的代谢范围远高于有胎盘类哺乳动物的记录水平。在极低的环境温度下,冷适应的拜氏袋鼬比温适应的动物能更长时间地维持高水平的产热。虽然有袋类哺乳动物和有胎盘类哺乳动物在对冷适应的反应上有一些相似之处,但有胎盘类动物所报道的最大代谢增加情况似乎并未在有袋类动物中出现。