Hartmann K, Stenger D, Hartmann M, Rafi-Stenger L
Venenzentrum Freiburg, Zähringer Str. 14, 79108, Freiburg, Deutschland.
Venenzentrum Saarlouis, Provinzialstr. 34, 66740, Saarlouis, Deutschland.
Hautarzt. 2017 Aug;68(8):603-613. doi: 10.1007/s00105-017-3996-2.
Open and endovenous surgery of varicose veins provides an excellent way to treat varicose veins. However, there are great differences in the how the techniques are performed. No matter which procedure is carried out, there are standards that should be observed. The state of the art of open venous surgery with radical crossectomy is well-known, but unfortunately is still not always performed correctly nowadays. The state of the art of endovenous surgery has unfortunately not yet been sufficiently documented, but should be based on open-surgical techniques. How the standard of both methods today is (or should be) is described in detail in this work. A recurrence definition which applies to both techniques, is set up.
静脉曲张的开放手术和腔内手术为治疗静脉曲张提供了一种很好的方法。然而，这些技术的操作方式存在很大差异。无论进行哪种手术，都有应遵守的标准。根治性横断术的开放静脉手术的技术水平是众所周知的，但不幸的是，如今仍并非总是正确实施。腔内手术的技术水平不幸尚未得到充分记录，但应基于开放手术技术。本文详细描述了当今这两种方法的标准（或应有的标准）。建立了适用于这两种技术的复发定义。
