Chang Han Soo
Department of Neurosurgery, Saitama Medical Center, Saitama Medical University, Saitama, Japan.
World Neurosurg. 2017 Sep;105:755-759. doi: 10.1016/j.wneu.2017.06.085. Epub 2017 Jun 20.
To approach a ventral spinal pathology, a lateral viewing angle is often required. However, lateral approaches to the spine are usually more technically demanding and require a certain amount of surgical expertise. In this report, we describe a simple and easy technique to obtain the lateral viewing angle to the ventral spinal pathology.
The technique is demonstrated in a ventrally located meningioma at the C2 level. Axial magnetic resonance imaging showed a square posterior shift of the spinal cord with little lateral space, which necessitated a more lateral viewing angle than the conventional posterior approach. With the patient in a prone position, we made a horizontal skin incision at the level of C2 and unilaterally exposed the right side of the C1 and C2 laminae. We then made a small perpendicular incision on the medial portion of the paravertebral muscles, which we retracted longitudinally. This approach provided an unobstructed lateral view toward the spinal cord. Following a gross total removal of the tumor with minimal cord retraction, the patient made an uneventful recovery. Her preoperative neurologic symptoms completely resolved in 2 months. No significant muscle atrophy was observed on postoperative magnetic resonance imaging at 3 months. There was no long-term complication related to the muscle incision at 1-year follow-up.
The posterior paramedian approach is a simple and versatile technique to obtain lateral viewing angle to the spine and useful for approaching lesions residing ventral to the spinal cord.
为处理脊柱腹侧病变,通常需要一个侧方视角。然而,脊柱的侧方入路通常在技术上要求更高,且需要一定的手术专业知识。在本报告中,我们描述了一种简单易行的技术,用于获得脊柱腹侧病变的侧方视角。
该技术在C2水平的腹侧脑膜瘤中得到了演示。轴向磁共振成像显示脊髓向后呈方形移位,侧方空间狭小,这需要比传统后路入路更偏侧方的视角。患者俯卧位,在C2水平做一水平皮肤切口,单侧暴露C1和C2椎板的右侧。然后在椎旁肌内侧部分做一个小的垂直切口,并纵向牵开。这种入路提供了朝向脊髓的无阻碍侧方视野。在对肿瘤进行全切除且脊髓牵拉最小化后,患者恢复顺利。其术前神经症状在2个月内完全缓解。术后3个月的磁共振成像未观察到明显的肌肉萎缩。在1年随访时,未发现与肌肉切口相关的长期并发症。
后正中旁入路是一种简单且通用的技术,可用于获得脊柱的侧方视角,对处理脊髓腹侧的病变很有用。