Wasiluk Diana, Ostrowska Lucyna, Stefańska Ewa, Janke Agnieszka, Jurkowska Grażyna
Department of Dietetics and Clinical Nutrition, Medical University of Bialystok, Poland
Gastroenterology Dispensary of the Independent Public Health Care Institution, Jedrzej Sniadecki Joint Voivodeship Hospital in Bialystok, Poland
Rocz Panstw Zakl Hig. 2017;68(2):151-160.
Irritable Bowel Syndrome (IBS) is one of the most frequent digestive system diseases, of various medical signs. It is assumed that proper life style, including appropriate, rational diet is a factor helpful for treating such a disorder.
The purpose of this paper was to assess the selected dietary habits, and to evaluate the nutritional value of daily food rations for patients with a mixed type of Irritable Bowel Syndrome.
The questionnaire survey involved a group of 32 women suffering from a mixed type of Irritable Bowel Syndrome (The Rome III Diagnostic Criteria were used to diagnose the disease). The control group was comprised of 32 healthy women. The methods used to assess the diet were divided into quantitative and qualitative ones.
The most frequent dietary mistakes among patients with IBS were associated with snacking sweets (83.0% of the subjects) and fruit (17.0% of the subjects) between the meals. A higher intake of sucrose was found amongst women with IBS, than in the case of the control group (p=0.0169). The analysis of the results demonstrated a significantly higher intake of water (derived from drinks and foods) amongst patients with IBS, than in the case of women of the control group (p=0.0267). An insufficient intake of plant proteins and polyunsaturated fatty acids was recorded in both groups. The supply of protein in general, animal protein, fat in general, saturated fatty acids and sodium, exceeded the recommended norm, both amongst women with IBS and women of the control group.
The obtained examination results showed that there are significant dietary improprieties in the diet of women suffering from IBS. In order to eliminate these mistakes in the future, it seems justified to extend the knowledge on rational nutrition amongst patients with IBS.
肠易激综合征(IBS)是最常见的消化系统疾病之一,有多种医学体征。据推测,适当的生活方式,包括适宜、合理的饮食,是有助于治疗这种疾病的一个因素。
本文旨在评估特定的饮食习惯,并评价混合型肠易激综合征患者日常食物定量的营养价值。
问卷调查涉及一组32名患有混合型肠易激综合征的女性(采用罗马III诊断标准诊断该疾病)。对照组由32名健康女性组成。评估饮食的方法分为定量和定性方法。
IBS患者中最常见的饮食错误与两餐之间吃甜食(83.0%的受试者)和水果(17.0%的受试者)有关。IBS女性的蔗糖摄入量高于对照组(p = 0.0169)。结果分析表明,IBS患者从饮料和食物中摄入的水明显多于对照组女性(p = 0.0267)。两组均记录到植物蛋白和多不饱和脂肪酸摄入不足。IBS女性和对照组女性的蛋白质总摄入量、动物蛋白、脂肪总摄入量、饱和脂肪酸和钠的摄入量均超过推荐标准。
获得的检查结果表明,IBS女性的饮食存在明显的不当之处。为了在未来消除这些错误,向IBS患者普及合理营养知识似乎是合理的。