Département d'anesthésie-réanimation, Institut Toulousain de Simulation en Santé (ItSims), CHU de Toulouse, Université Paul-Sabatier, 31059 Toulouse, France.
Département d'anesthésie-réanimation, hôpital Bicêtre, université Paris-Sud, AP-HP, 94275 Le Kremlin-Bicêtre, France.
Anaesth Crit Care Pain Med. 2017 Dec;36(6):403-406. doi: 10.1016/j.accpm.2017.06.002. Epub 2017 Jun 23.
The use of high fidelity simulators in Medicine can improve knowledge, behaviour and practice but may be associated with significant stress. Our objective was to measure physiological and psychological self-assessed intensity of stress before and after a planned simulation training session among third year anaesthesia and critical care residents.
A convenience sample of 27 residents participating in a simulation training course was studied. Stress was evaluated by self-assessment using a numerical scale and by salivary amylase concentration before and after the session. Technical and non-technical (using the Aberdeen Anaesthetists' Non Technical Skills scale) performances were assessed through videotapes analysis.
The median stress score was 5 (2-8) before and 7 (2-10) after the simulation session (P<0.001). For 48% of residents studied, the stress score after the session was superior or equal to 8/10. Salivary amylase concentration increased significantly after the session compared to before the session, respectively (1,250,440±1,216,667 vs. 727,260±603,787IU/L, P=0.008). There was no significant correlation between stress parameters and non-technical performance.
Simulation-induced stress, as measured by self-assessment and biological parameter, is high before the session and increases significantly during the course. While this stress did not seem to impact performance negatively, it should be taken into account.
在医学中使用高保真模拟器可以提高知识、行为和实践能力,但可能会带来很大的压力。我们的目的是测量第三年麻醉和重症监护住院医师在计划模拟培训课程前后的生理和心理自我评估压力强度。
对 27 名参加模拟培训课程的住院医师进行了便利抽样研究。使用数字量表和唾液淀粉酶浓度对压力进行自我评估,在课程前后进行评估。通过视频分析评估技术和非技术(使用阿伯丁麻醉师非技术技能量表)表现。
模拟课程前后的中位压力评分分别为 5(2-8)和 7(2-10)(P<0.001)。对于 48%的研究对象,课程后的压力评分大于或等于 8/10。与课前相比,课后唾液淀粉酶浓度显著升高,分别为(1,250,440±1,216,667 vs. 727,260±603,787IU/L,P=0.008)。压力参数与非技术表现之间没有显著相关性。
通过自我评估和生物参数测量的模拟引起的压力在课程开始前很高,并且在课程中显着增加。虽然这种压力似乎没有对表现产生负面影响,但应该考虑到。