Arai Yasumichi
Center for Supercentenarian Medical Research, Keio University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Clin Calcium. 2017;27(7):969-974.
Semi-supercentenarians, or people who reach 105 years of age, are regarded as model cases for 'successful ageing'. Semi-supercentenarians maintain capability and cognition for longer than the centenarians who died between 100-104 years of age, together with postponed frailty or age-related diminution of multiple organ reserve. Understanding the biological factors determining extreme longevity and compression of morbidity might help to achieve extended healthy life span for the wider population.
半超级百岁老人,即活到105岁的人,被视为“成功老龄化”的典型案例。与那些在100至104岁之间去世的百岁老人相比,半超级百岁老人能够在更长时间内保持身体机能和认知能力,同时延缓衰弱或与年龄相关的多器官储备功能减退。了解决定超长寿命和发病期缩短的生物学因素,可能有助于让更多人延长健康寿命。