Matiddi Marco, Hochsheid Sandra, Camedda Andrea, Baini Matteo, Cocumelli Cristiano, Serena Fabrizio, Tomassetti Paolo, Travaglini Andrea, Marra Stefano, Campani Tommaso, Scholl Francesco, Mancusi Cecilia, Amato Ezio, Briguglio Paolo, Maffucci Fulvio, Fossi Maria Cristina, Bentivegna Flegra, de Lucia Giuseppe Andrea
Italian National Institute for Environmental Protection and Research (ISPRA), Via Vitaliano Brancati 48, 00144 Roma, Italy.
Stazione Zoologica Anton Dohrn, Villa Comunale 1, 80121 Naples, Italy.
Environ Pollut. 2017 Nov;230:199-209. doi: 10.1016/j.envpol.2017.06.054. Epub 2017 Jun 23.
Marine litter is any persistent, manufactured or processed solid material discarded, disposed of or abandoned in the marine and coastal environment. Ingestion of marine litter can have lethal and sub-lethal effects on wildlife that accidentally ingests it, and sea turtles are particularly susceptible to this threat. The European Commission drafted the 2008/56/EC Marine Strategy Framework Directive with the aim to achieve a Good Environmental Status (GES), and the loggerhead sea turtle (Caretta caretta, Linnaeus 1758) was selected for monitoring the amount and composition of litter ingested by marine animals. An analogous decision has been made under the UNEP/MAP Barcelona Convention for the protection of the Mediterranean Sea, following the Ecosystem Approach. This work provides for the first time, two possible scenarios for the Marine Strategy Framework Directive GES, both related to "Trends in the amount and composition of litter ingested by marine animals" in the Mediterranean Sea. The study validates the use of the loggerhead turtle as target indicator for monitoring the impact of litter on marine biota and calls for immediate use of this protocol throughout the Mediterranean basin and European Region. Both GES scenarios are relevant worldwide, where sea turtles and marine litter are present, for measuring the impact of ingested plastics and developing policy strategies to reduce it. In the period between 2011 and 2014, 150 loggerhead sea turtles, found dead, were collected from the Italian Coast, West Mediterranean Sea Sub-Region. The presence of marine litter was investigated using a standardized protocol for necropsies and lab analysis. The collected items were subdivided into 4 main categories, namely, IND-Industrial plastic, USE-User plastic, RUB-Non plastic rubbish, POL-Pollutants and 14 sub-categories, to detect local diversity. Eighty-five percent of the individuals considered (n = 120) were found to have ingested an average of 1.3 ± 0.2 g of litter (dry mass) or 16 ± 3 items.
海洋垃圾是指在海洋和沿海环境中被丢弃、处理或遗弃的任何持久性、人造或加工过的固体材料。摄入海洋垃圾会对意外摄入的野生动物产生致命和亚致命影响,而海龟尤其容易受到这种威胁。欧盟委员会起草了2008/56/EC号《海洋战略框架指令》,旨在实现良好环境状况(GES),并选择了蠵龟(Caretta caretta,林奈,1758年)来监测海洋动物摄入垃圾的数量和成分。根据《联合国环境规划署/地中海行动计划巴塞罗那公约》,遵循生态系统方法也做出了类似决定。这项工作首次为《海洋战略框架指令》的良好环境状况提供了两种可能的情景,均与地中海“海洋动物摄入垃圾的数量和成分趋势”有关。该研究验证了将蠵龟用作监测垃圾对海洋生物群影响的目标指标,并呼吁在地中海盆地和欧洲区域立即采用这一方案。这两种良好环境状况情景在全球范围内都具有相关性,只要有海龟和海洋垃圾存在,就可用于衡量摄入塑料的影响并制定减少塑料摄入的政策战略。在2011年至2014年期间,从西地中海次区域的意大利海岸收集了150只死亡的蠵龟。使用标准化的尸检和实验室分析方案对海洋垃圾的存在情况进行了调查。收集到的物品被细分为4个主要类别,即IND-工业塑料、USE-用户塑料、RUB-非塑料垃圾、POL-污染物以及14个子类别,以检测当地的多样性。在所研究的个体中(n = 120),85%被发现平均摄入了1.3±0.2克垃圾(干重)或16±3件物品。