School of Chemical Engineering, University of Queensland, St Lucia, Brisbane, Queensland 4072, Australia; Cooperative Research Centre for Water Sensitive Cities, Monash University, Victoria 3800, Australia.
Cities Research Centre, Griffith University, Nathan, Queensland 4111, Australia; Cooperative Research Centre for Water Sensitive Cities, Monash University, Victoria 3800, Australia.
Water Res. 2017 Oct 1;122:669-677. doi: 10.1016/j.watres.2017.05.060. Epub 2017 May 29.
Improving resource management in urban areas has been enshrined in visions for achieving sustainable urban areas, but to date it has been difficult to quantify performance indicators to help identify more sustainable outcomes, especially for water resources. In this work, we advance quantitative indicators for what we refer to as the 'metabolic' features of urban water management: those related to resource efficiency (for water and also water-related energy and nutrients), supply internalisation, urban hydrological performance, sustainable extraction, and recognition of the diverse functions of water. We derived indicators in consultation with stakeholders to bridge this gap between visions and performance indicators. This was done by first reviewing and categorising water-related resource management objectives for city-regions, and then deriving indicators that can gauge performance against them. The ability for these indicators to be quantified using data from an urban water mass balance was also examined. Indicators of water efficiency, supply internalisation, and hydrological performance (relative to a reference case) can be generated using existing urban water mass balance methods. In the future, indicators for water-related energy and nutrient efficiencies could be generated by overlaying the urban water balance with energy and nutrient data. Indicators of sustainable extraction and recognising diverse functions of water will require methods for defining sustainable extraction rates and a water functionality index.
改善城市地区的资源管理已被纳入实现可持续城市地区的愿景,但迄今为止,很难量化绩效指标以帮助确定更可持续的结果,特别是在水资源方面。在这项工作中,我们提出了我们所谓的城市水管理“新陈代谢”特征的定量指标:与资源效率(水以及与水相关的能源和养分)、供应内部化、城市水文性能、可持续开采以及认识水的多种功能相关的指标。我们与利益相关者协商制定了指标,以弥合愿景和绩效指标之间的差距。这是通过首先审查和分类城市地区与水有关的资源管理目标,然后推导出可以根据这些目标衡量绩效的指标来实现的。还研究了使用城市水质量平衡数据对这些指标进行量化的能力。可以使用现有的城市水质量平衡方法生成水效率、供应内部化和水文性能(相对于参考案例)的指标。未来,可以通过将城市水平衡与能源和营养数据叠加来生成与水相关的能源和养分效率的指标。可持续开采和认识水的多种功能的指标将需要定义可持续开采率和水功能指数的方法。