Ozaki H, Nagase H, Urakawa N
Eur J Biochem. 1985 Oct 15;152(2):475-80. doi: 10.1111/j.1432-1033.1985.tb09221.x.
Palytoxin (PTX), at extremely low concentrations (0.01-1 nM), caused K+ release from rabbit erythrocytes. Among the various chemical compounds tested, cardiac glycosides potently inhibited the PTX-induced K+ release. The order of inhibitory potency (IC50) was cymarin (0.42 microM) greater than convallatoxin (0.9 microM) greater than ouabain (2.3 microM) greater than digitoxin (88 microM) greater than digoxin (90 microM). Their corresponding aglycones, even at 10 microM, did not inhibit the K+ release, but competitively antagonized the inhibitory effect of the glycosides. All these cardiotonic steroids inhibited the activity of (Na+ + K+)-ATPase prepared from hog cerebral cortex in narrow concentration ranges (IC50 = 0.15-2.4 microM), suggesting that the inhibition of K+ release is not related to their inhibitory potency on the (Na+ + K+)-ATPase activity, and the sugar moiety of cardiac glycosides is involved in the inhibition. On the other hand PTX, at higher concentrations (greater than 0.1 microM), inhibited the (Na+ + K+)-ATPase activity. However, this inhibitory effect of PTX was not antagonized by ouabain. It is suggested that, compared with ouabain, PTX has additional binding site(s) on the (Na+ + K+)-ATPase.
在极低浓度(0.01 - 1 nM)下,刺尾鱼毒素(PTX)可导致兔红细胞释放钾离子。在测试的各种化合物中,强心苷能有效抑制PTX诱导的钾离子释放。抑制效力(IC50)的顺序为:洋地黄毒苷(0.42 microM)>铃兰毒苷(0.9 microM)>哇巴因(2.3 microM)>地高辛(88 microM)>毛花苷丙(90 microM)。它们相应的苷元即使在10 microM时也不抑制钾离子释放,但能竞争性拮抗糖苷的抑制作用。所有这些强心甾体在狭窄的浓度范围内(IC50 = 0.15 - 2.4 microM)抑制了从猪大脑皮层制备的(Na + + K +)-ATP酶的活性,这表明对钾离子释放的抑制与它们对(Na + + K +)-ATP酶活性的抑制效力无关,且强心苷的糖部分参与了抑制作用。另一方面,PTX在较高浓度(>0.1 microM)时抑制(Na + + K +)-ATP酶活性。然而,PTX的这种抑制作用不能被哇巴因拮抗。这表明,与哇巴因相比,PTX在(Na + + K +)-ATP酶上有额外的结合位点。