Eid N, Ito Y, Futaki S, Kondo Y
Osaka medical college.
Folia Morphol (Warsz). 2018;77(1):156-160. doi: 10.5603/FM.a2017.0055. Epub 2017 Jun 27.
Anatomy is the keystone to an appropriate understanding of surgical and radiological sciences. Here the authors report on a rare case of complete right- and left-sided thoracic ducts (TDs) associated with aberrant left-vertebral artery (LVA) arising from the aortic arch. The TDs originated from right and left cisterna chyli and terminated separately close to the left venous angle. Superior to the aortic arch, the TDs showed different relationships to the LVA; the right TD was ventral, while the left was dorsal in position. This report is associated with other variations detailed below, and may have important implications in cervicothoracic surgery. (Folia Morphol 2018; 77, 1: 156-160).
解剖学是正确理解外科学和放射科学的基石。在此，作者报告了一例罕见病例，该病例中左右两侧胸导管（TDs）均完整，且与起源于主动脉弓的异常左椎动脉（LVA）相关。胸导管起源于左右乳糜池，并分别在靠近左静脉角处终止。在主动脉弓上方，胸导管与左椎动脉呈现出不同的关系；右侧胸导管位于腹侧，而左侧胸导管位于背侧。本报告还涉及以下详述的其他变异情况，可能对颈胸外科手术具有重要意义。（《形态学杂志》2018年；77卷，第1期：156 - 160页）
