Flandre Philippe, Marcelin Anne-Geneviève, Calvez Vincent
*Sorbonne Universités, UPMC Université, INSERM UMR-S 1136, Institut Pierre Louis d'épidémiologie et de Santé Publique (IPLESP), Paris, France; and†Laboratoire de Virologie AP-HP, Hôpital Pitié-Salpêtrière, INSERM UMR-S 1136, Institut Pierre Louis d'épidémiologie et de Santé Publique (IPLESP), Paris, France.
J Acquir Immune Defic Syndr. 2017 Aug 1;75(4):448-454. doi: 10.1097/QAI.0000000000001435.
The importance of an early reduction of HIV-1 RNA as a marker for positive longer term outcome is still under debate. We investigate whether antiretroviral-experienced patients receiving raltegravir plus etravirine have a higher early reduction of HIV-1 RNA compared with patients receiving raltegravir.
An observational study of treatment-experienced patients.
The objective is to investigate 349 patients included in a raltegravir resistance study. The early outcome is defined as a reduction of HIV-1 RNA at week 8. The crude method defines all measurements below the limit of quantification to be equal to the limit of quantification provides biased estimates. Such a reduction is censored by the limit of quantification and is subject to selection bias in observational studies.
The crude method showed a significant higher reduction in HIV-1 RNA reduction in patients receiving raltegravir plus etravirine compared with patients receiving raltegravir (mean reduction of 2.1 versus 1.8 log10 copies/mL). However, survival methods adjusted for both censoring, due to the limit of quantification, and confounding factors lead to a nonsignificant difference between the 2 treatment groups (mean reduction of 2.8 versus 2.7 log10 copies/mL).
Taking into account censoring and confounding factors, our study did not demonstrate a higher early reduction of HIV-1 RNA in patients receiving raltegravir with versus without etravirine.
早期降低HIV-1 RNA作为长期阳性结果标志物的重要性仍存在争议。我们调查了接受拉替拉韦加依曲韦林的抗逆转录病毒治疗经验丰富的患者与接受拉替拉韦的患者相比,是否有更高的HIV-1 RNA早期降低率。
对有治疗经验患者的观察性研究。
目标是调查纳入拉替拉韦耐药性研究的349名患者。早期结果定义为第8周时HIV-1 RNA的降低。粗略方法将所有低于定量限的测量值定义为等于定量限,这会提供有偏差的估计。这种降低受到定量限的审查,并且在观察性研究中存在选择偏倚。
粗略方法显示,接受拉替拉韦加依曲韦林的患者与接受拉替拉韦的患者相比,HIV-1 RNA降低率显著更高(平均降低2.1对1.8 log10拷贝/毫升)。然而,针对因定量限导致的审查和混杂因素进行调整的生存方法显示,两个治疗组之间的差异无统计学意义(平均降低2.8对2.7 log10拷贝/毫升)。
考虑到审查和混杂因素,我们的研究并未证明接受或未接受依曲韦林的拉替拉韦治疗患者的HIV-1 RNA早期降低率更高。