Yamada Suguru, Fujii Tsutomu, Takami Hideki, Hayashi Masamichi, Iwata Naoki, Kanda Mitsuro, Tanaka Chie, Sugimoto Hiroyuki, Nakayama Goro, Koike Masahiko, Fujiwara Michitaka, Kodera Yasuhiro
Department of Gastroenterological Surgery (Surgery II), Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Department of Gastroenterological Surgery (Surgery II), Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Surgery. 2017 Oct;162(4):784-791. doi: 10.1016/j.surg.2017.04.023. Epub 2017 Jun 24.
The guidelines for the classification of the resectability of pancreatic cancer established by the National Comprehensive Cancer Network can be difficult to utilize in clinical practice. We evaluated novel criteria proposed by the Japan Pancreas Society.
We analyzed 382 patients with pancreatic cancer between 2001 and 2015 for survival differences among subgroups classified according to the Japan Pancreas Society classification. Overall survival and disease-free survival were expressed as median values and compared with data based on the National Comprehensive Cancer Network classification, and differences in initial patterns of recurrence were analyzed.
Overall survival times according to the Japan Pancreas Society criteria were 34.2, 29.7, 17.3, 14.3, and 15.8 months for the groups defined as resectable, resectable with portal vein invasion, borderline resectable with portal vein invasion, borderline resectable with arterial invasion, and unresectable by locally advanced disease respectively. The overall survival of the resectable group was better than those of the borderline resectable with portal vein invasion or borderline resectable with arterial invasion groups (P < .0001); however, the borderline resectable with portal vein invasion, borderline resectable with arterial invasion, and unresectable by locally advanced groups showed no differences in overall survival. The resectable group showed a tendency toward better survival than the resectable with portal vein invasion group (P = .058). The median overall survival times according to the classic 2012 National Comprehensive Cancer Network criteria were 30.5, 20.5, 15.8, and 13.8 months for the resectable, portal invasion, common hepatic artery and superior mesenteric artery invasion groups, respectively. Each survival curve was clearly separate. The borderline resectable with arterial invasion and unresectable by locally advanced groups exhibited high local recurrence rates (42.0% and 44.8%, respectively).
The Japan Pancreas Society criteria, which are simpler, predicted survival differences between the resectable group and the other subgroups. Our data suggest that cancer patients with borderline resectable pancreatic cancer (borderline resectable with portal vein invasion and borderline resectable with arterial invasion) can be managed as a single subset.
美国国立综合癌症网络制定的胰腺癌可切除性分类指南在临床实践中可能难以应用。我们评估了日本胰腺学会提出的新标准。
我们分析了2001年至2015年间382例胰腺癌患者,以比较根据日本胰腺学会分类法划分的亚组之间的生存差异。总生存期和无病生存期以中位数表示,并与基于美国国立综合癌症网络分类的数据进行比较,同时分析初始复发模式的差异。
根据日本胰腺学会标准,可切除组、门静脉侵犯可切除组、门静脉侵犯临界可切除组、动脉侵犯临界可切除组和局部进展不可切除组的总生存时间分别为34.2个月、29.7个月、17.3个月、14.3个月和15.8个月。可切除组的总生存期优于门静脉侵犯临界可切除组或动脉侵犯临界可切除组(P <.0001);然而,门静脉侵犯临界可切除组、动脉侵犯临界可切除组和局部进展不可切除组的总生存期无差异。可切除组的生存期有优于门静脉侵犯可切除组的趋势(P = 0.058)。根据2012年美国国立综合癌症网络经典标准,可切除组、门静脉侵犯组、肝总动脉和肠系膜上动脉侵犯组的中位总生存时间分别为30.5个月、20.5个月、15.8个月和13.8个月。每条生存曲线明显分开。动脉侵犯临界可切除组和局部进展不可切除组的局部复发率较高(分别为42.0%和44.8%)。
日本胰腺学会的标准更简单,能够预测可切除组与其他亚组之间的生存差异。我们的数据表明,临界可切除胰腺癌患者(门静脉侵犯临界可切除和动脉侵犯临界可切除)可作为一个单一亚组进行管理。