Department of Neurological and Movement Sciences, University of Verona, 37134 Verona, Italy.
Council for Nutritional and Environmental Medicine, 8610 Mo i Rana, Norway.
J Integr Med. 2017 Jul;15(4):255-264. doi: 10.1016/S2095-4964(17)60346-7.
Marzotto et al. showed that homeopathic preparations of Arnica montana L. acted directly on gene expression of Tamm-Horsfall protein-1 (THP-1) monocyte/macrophage cell lines activated with phorbol12-myristate13-acetate and interleukin-4 (IL-4). A. montana homeopathic dilutions are used in complementary and alternative medicine to treat inflammation disorders and post-traumatic events as well as for wound repair. The French Pharmacopoeia of these remedies uses 0.3% ethanol in each centesimal dilution. In this paper, we discuss how ethanol-containing A. montana homeopathic centesimal dilutions can change gene expression in IL-4-treated monocyte/macrophage THP-1. We assessed the role of ethanol in the Arnica homeopathic dilutions containing this alcohol by investigating its action on gene expression of THP-1 cell. Evidence would strongly suggest that the presence of ethanol in these remedies might play a fundamental role in the dilutions ability to affect gene expression, particularly for doses from 5c to 15c. Where, rather than playing a major role in the mesoscopic structure of water, the ethanol might have a chemical-physical role in the induction of THP-1 gene expression, apoptosis, and deoxyribonucleic acid function. This evidence generates a debate about the suggestion that the use of a binary-mixed solvent in homeopathic chemistry, used by Hahnemann since 1810, may be fundamental to explain the activity of homeopathy on cell models.
马佐托等人表明,顺势疗法制剂山金车直接作用于 Tamm-Horsfall 蛋白-1(THP-1)单核细胞/巨噬细胞系的基因表达,该细胞系用佛波醇 12-肉豆蔻酸 13-乙酸和白细胞介素-4(IL-4)激活。山金车顺势疗法稀释剂用于补充和替代医学治疗炎症疾病和创伤后事件以及伤口修复。法国药典这些补救措施在每个百分度稀释剂中使用 0.3%乙醇。在本文中,我们讨论了含有乙醇的山金车顺势疗法百分度稀释剂如何改变 IL-4 处理的单核细胞/巨噬细胞 THP-1 的基因表达。我们通过研究乙醇对 THP-1 细胞基因表达的作用,评估了含这种酒精的山金车顺势疗法稀释剂中乙醇的作用。有证据强烈表明,这些补救措施中乙醇的存在可能在稀释剂影响基因表达的能力中发挥着重要作用,特别是对于 5c 至 15c 的剂量。在这种情况下,乙醇可能在 THP-1 基因表达、细胞凋亡和脱氧核糖核酸功能的诱导中发挥化学物理作用,而不是在水的介观结构中发挥主要作用。这一证据引发了一场关于顺势疗法化学中使用二元混合溶剂的建议的争论,自 1810 年以来,哈内曼一直在使用这种溶剂,这可能是解释顺势疗法对细胞模型的作用的基础。