Matthews Emma, Silwal Arpana, Sud Richa, Hanna Michael G, Manzur Adnan Y, Muntoni Francesco, Munot Pinki
Medical Research Council Center for Neuromuscular Diseases, University College London and National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK.
Dubowitz Neuromuscular Center and MRC Center for Neuromuscular Diseases, UCL Great Ormond Street Institute of Child Health, London, UK.
J Pediatr. 2017 Sep;188:181-185.e6. doi: 10.1016/j.jpeds.2017.05.081. Epub 2017 Jun 26.
To ascertain the presenting symptoms of children with skeletal muscle channelopathies to promote early diagnosis and treatment.
Retrospective case review of 38 children with a skeletal muscle channelopathy attending the specialist pediatric neuromuscular service at Great Ormond Street Hospital over a 15-year period.
Gait disorder and leg cramps are a frequent presentation of myotonic disorders (19 of 29). Strabismus or extraocular myotonia (9 of 19) and respiratory and/or bulbar symptoms (11 of 19) are common among those with sodium channelopathy. Neonatal hypotonia was observed in periodic paralysis. Scoliosis and/or contractures were demonstrated in 6 of 38 children. School attendance or ability to engage fully in all activities was often limited (25 of 38).
Children with skeletal muscle channelopathies frequently display symptoms that are uncommon in adult disease. Any child presenting with abnormal gait, leg cramps, or strabismus, especially if intermittent, should prompt examination for myotonia. Those with sodium channel disease should be monitored for respiratory or bulbar complications. Neonatal hypotonia can herald periodic paralysis. Early diagnosis is essential for children to reach their full educational potential.
确定骨骼肌离子通道病患儿的临床表现,以促进早期诊断和治疗。
对15年间在大奥蒙德街医院专科儿科神经肌肉门诊就诊的38例骨骼肌离子通道病患儿进行回顾性病例分析。
步态障碍和腿部痉挛是强直性肌病的常见表现(29例中有19例)。斜视或眼外肌强直性肌阵挛(19例中有9例)以及呼吸和/或延髓症状(19例中有11例)在钠通道病患儿中很常见。周期性瘫痪患儿可见新生儿肌张力减退。38例患儿中有6例出现脊柱侧弯和/或挛缩。上学或充分参与所有活动的能力常常受限(38例中有25例)。
骨骼肌离子通道病患儿常表现出成人疾病中不常见的症状。任何出现异常步态、腿部痉挛或斜视的儿童,尤其是症状间歇性发作的,都应考虑进行强直性肌病检查。钠通道病患儿应监测呼吸或延髓并发症。新生儿肌张力减退可能预示周期性瘫痪。早期诊断对于儿童充分发挥其教育潜力至关重要。