Feder Inke Sabine, Tischoff Iris, Theile Anja, Schmitz Inge, Merget Rolf, Tannapfel Andrea
Institute for Pathology of the Ruhr-University Bochum, Bochum, Germany.
Institute for Pathology of the Ruhr-University Bochum, Bochum, Germany
Eur Respir J. 2017 Jun 29;49(6). doi: 10.1183/13993003.02534-2016. Print 2017 Jun.
The traceability of asbestos fibres in human lungs is a matter of discussion especially for chrysotile. This issue is of high significance for differential diagnosis, risk assessment and occupational compensation. At present no intra-individual longitudinal information is available. This study addresses the question whether the asbestos fibre burden in human lungs decreases with time after exposure cessation.The database of the German Mesothelioma Register was screened for patients with asbestos body counts of at least 500 fibres per gram of wet lung, which had been analysed twice from different tissue excisions at minimum intervals of 4 years.Twelve datasets with individual longitudinal information were discovered with a median interval of about 8 years (range 4-21 years). Both examinations were performed after exposure cessation (median: surgery, 9.5 years; autopsy, 22 years). Pulmonary asbestos fibre burden was stable between both examinations (median 1623/4269 asbestos bodies per gram wet lung). Electron microscopy demonstrated a preponderance of chrysotile (median 80%).This study is the first to present longitudinal intra-individual data about the asbestos fibre burden in living human lungs. The high biopersistence of amphiboles, but also of chrysotile, offers mechanistic explanations for fibre toxicity, especially the long latency period of asbestos-related diseases.
人体肺部石棉纤维的可追溯性,尤其是温石棉的可追溯性,是一个备受争议的问题。这个问题对于鉴别诊断、风险评估和职业赔偿具有重要意义。目前尚无个体内部的纵向信息。本研究旨在探讨人体肺部的石棉纤维负荷在接触停止后是否会随时间下降。我们在德国间皮瘤登记数据库中筛选了每克湿肺石棉小体计数至少为500根纤维的患者,这些患者至少相隔4年接受了两次来自不同组织切除样本的分析。我们发现了12个包含个体纵向信息的数据集,中位间隔约为8年(范围4 - 21年)。两次检查均在接触停止后进行(中位时间:手术,9.5年;尸检,22年)。两次检查之间肺部石棉纤维负荷稳定(每克湿肺中位计数为1623/4269个石棉小体)。电子显微镜检查显示温石棉占优势(中位比例80%)。本研究首次展示了活体人类肺部石棉纤维负荷的个体内部纵向数据。闪石以及温石棉的高生物持久性为纤维毒性提供了机制解释,尤其是石棉相关疾病的长潜伏期。