Moser Manuel, Hildebrandt Gerhard
Department of Neurosurgery, Cantonal Hospital St. Gallen, Switzerland.
NMC Case Rep J. 2015 Jun 26;2(3):114-117. doi: 10.2176/nmccrj.2014-0377. eCollection 2015 Jul.
Remote cerebellar hemorrhage (RCH) after burr-hole evacuation for chronic subdural hematoma (cSDH) is a rare and uncommon complication of minor supratentorial surgery with very few reports in the literature and an uncertain etiology. We present the case of a 62-year-old male who underwent single burr-hole trepanation for unilateral cSDH, revealing incidental RCH on routine postoperative computed tomography (CT) scan most likely resulting from overdrainage of cerebrospinal fluid (CSF) within the postoperative period. The patient recovered well without further neurosurgical intervention. Intra- and postoperative drainage of large volumes of CSF and the venous origin of the bleeding are accepted factors in the controversial concept of its pathophysiology. Alterations in transtentorial pressure and stretching of superficial cerebellar veins with consequent rupture seem to constitute a useful concept, although details on mechanical or hemodynamic changes still remain unknown. A multifactorial etiology with CSF-overdrainage as the major main factor seems reasonable. Neurosurgeons should be aware of the possibility of RCH even in minor supratentorial procedures such as simple burr-hole trepanation. There is a tendency towards more benign courses, but higher patient age and severity of RCH correlate with a poor outcome. Early diagnosis of RCH and close monitoring reduce unnecessary diagnostic and therapeutic interventions in these patients, probably affecting morbidity and mortality.
慢性硬膜下血肿(cSDH)钻孔引流术后发生的远隔性小脑出血(RCH)是幕上小手术中一种罕见的并发症,文献报道极少,病因尚不明确。我们报告一例62岁男性患者,因单侧cSDH接受单孔钻孔开颅手术,术后常规计算机断层扫描(CT)显示意外发生RCH,很可能是术后脑脊液(CSF)过度引流所致。患者未经进一步神经外科干预恢复良好。大量CSF的术中及术后引流以及出血的静脉起源是其病理生理学这一争议概念中公认的因素。尽管幕上下压力改变和小脑表面静脉拉伸继而破裂的机械或血流动力学变化细节仍不清楚,但这似乎构成了一个有用的概念。以CSF过度引流为主要因素的多因素病因似乎是合理的。神经外科医生即使在简单钻孔开颅等幕上小手术中也应意识到发生RCH的可能性。虽然有病情发展更良性的趋势,但患者年龄较大和RCH严重程度与不良预后相关。RCH的早期诊断和密切监测可减少对这些患者不必要的诊断和治疗干预,可能影响发病率和死亡率。