Le Luyer B, Morin C L, Roy C C, Weber A, Chouraqui J P, Bensoussan A
Arch Fr Pediatr. 1985 Oct;42(8):677-82.
93 children and adolescents with Crohn's disease have been studied. Terminal ileum (25.8%) and ileum and colon (61.3%) were the most common sites of involvement as determined by X-ray examination. The mean age at the time of diagnosis was 13.2 years. A familial incidence of chronic inflammatory bowel disease was found in 12 patients (12.9%). The most common symptoms were: abdominal pain, anorexia, lassitude, diarrhea, loss of weight. Weight below the third percentile, pain on abdominal palpation, anal lesions, mouth ulcers and clubbing of the fingers were the most common clinical signs at the time of diagnosis. Growth retardation (below the third percentile) was present in 22 of 79 children (27.8%) with a mean follow-up of 40 months. 16 patients out of 75 had initial rectal biopsies with histologic changes characteristic of Crohn's disease. 27 patients had surgical treatment; six of them experienced a relapse within a mean period of 26.7 months. Lastly, the authors show that continuous elemental enteral alimentation (CEEA) during 3 weeks induces a remission. CEEA on a longer period is specially targetted to the treatment of growth retardation.
对93名克罗恩病患儿及青少年进行了研究。经X线检查确定,回肠末端(25.8%)以及回肠和结肠(61.3%)是最常受累的部位。诊断时的平均年龄为13.2岁。在12名患者(12.9%)中发现有慢性炎症性肠病家族发病率。最常见的症状为:腹痛、厌食、乏力、腹泻、体重减轻。诊断时,体重低于第三百分位、腹部触痛、肛门病变、口腔溃疡和手指杵状指是最常见的临床体征。79名儿童中有22名(27.8%)出现生长发育迟缓(低于第三百分位),平均随访40个月。75名患者中有16名进行了初次直肠活检,活检结果具有克罗恩病的组织学特征。27名患者接受了手术治疗;其中6名在平均26.7个月内复发。最后,作者表明,持续3周的要素肠内营养(CEEA)可诱导病情缓解。更长疗程的CEEA专门用于治疗生长发育迟缓。