• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

英国医院人群和乌干达农村人群中的单克隆B细胞淋巴细胞增多症:一项横断面研究。

Monoclonal B-cell lymphocytosis in a hospital-based UK population and a rural Ugandan population: a cross-sectional study.

作者信息

Rawstron Andy C, Ssemaganda Aloysius, de Tute Ruth, Doughty Chi, Newton Darren, Vardi Anna, Evans Paul A S, Stamatopoulos Kostas, Owen Roger G, Lightfoot Tracy, Wakeham Katie, Karabarinde Alex, Asiki Gershim, Newton Robert

机构信息

Haematological Malignancy Diagnostic Service, St James's University Hospital, Leeds, UK.

International AIDS Vaccine Initiative, Uganda Virus Research Institute, Entebbe, Uganda.

出版信息

Lancet Haematol. 2017 Jul;4(7):e334-e340. doi: 10.1016/S2352-3026(16)30192-2.

DOI:10.1016/S2352-3026(16)30192-2
PMID:28668191
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5493519/
Abstract

BACKGROUND

Reported incidence of B-cell malignancies shows substantial geographical variation, being more common in the Americas and Europe than in Africa. This variation might reflect differences in diagnostic capability, inherited susceptibility, and infectious exposures. Monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL) is a precursor lesion that can be screened for in apparently healthy people, allowing comparison of prevalence across different populations independently of health-care provision. We aimed to compare the prevalence and phenotypic characteristics of MBL in age-and-sex-matched populations from rural Uganda and the UK.

METHODS

In this cross-sectional study, we recruited volunteers aged at least 45 years who were seronegative for HIV-1 from the established Ugandan General Population Cohort and obtained their whole-blood samples. We also obtained blood samples from anonymised waste material of age-and-sex-matched individuals (aged >45 years, with a normal blood count and no history of cancer) in the UK. We used flow cytometry to determine the presence of MBL, defined according to standard diagnostic criteria, in the samples and compared differences in the proportion of cases with chronic lymphocytic leukaemia (CLL)-phenotype MBL and CD5-negative MBL, as well as differences in absolute monoclonal B-cell count between the two cohorts.

FINDINGS

Between Jan 15 and Dec 18, 2012, we obtained samples from 302 Ugandan volunteers and 302 UK individuals who were matched by age and sex to the Ugandan population. Overall MBL prevalence was higher in the Ugandan participants (42 [14%] individuals) than in the UK cohort (25 [8%]; p=0·038). CLL-phenotype MBL was detected in three (1%) Ugandan participants and 21 (7%) UK participants (p=0·00021); all three Ugandan participants had absolute monoclonal B-cell count below one cell per μL, whereas the 21 UK participants had a median absolute number of circulating neoplastic cells of 4·6 (IQR 2-12) cells per μL. The prevalence of CD5-negative MBL was higher in the Ugandan cohort (41 [14%], of whom two [5%] also had CLL-phenotype MBL) than in the UK cohort (six [2%], of whom two [33%] also had CLL-phenotype MBL; p<0·0001), but the median absolute B-cell count was similar (227 [IQR 152-345] cells per μL in the Ugandan cohort vs 135 [105-177] cells per μL in the UK cohort; p=0·13).

INTERPRETATION

MBL is common in both Uganda and the UK, but the substantial phenotypic differences might reflect fundamental differences in the pathogenesis of B-cell lymphoproliferative disorders.

FUNDING

UK Medical Research Council and UK Department for International Development.

摘要

背景

据报道,B 细胞恶性肿瘤的发病率存在显著的地域差异,在美洲和欧洲比在非洲更为常见。这种差异可能反映了诊断能力、遗传易感性和感染暴露方面的差异。单克隆 B 淋巴细胞增多症(MBL)是一种前驱病变,可在看似健康的人群中进行筛查,从而能够独立于医疗保健服务情况来比较不同人群中的患病率。我们旨在比较来自乌干达农村和英国的年龄及性别匹配人群中 MBL 的患病率和表型特征。

方法

在这项横断面研究中,我们从已建立的乌干达普通人群队列中招募了年龄至少 45 岁且 HIV-1 血清学阴性的志愿者,并获取他们的全血样本。我们还从英国年龄及性别匹配个体(年龄>45 岁,血细胞计数正常且无癌症病史)的匿名废弃材料中获取血样。我们使用流式细胞术来确定样本中是否存在根据标准诊断标准定义的 MBL,并比较慢性淋巴细胞白血病(CLL)表型 MBL 和 CD5 阴性 MBL 病例比例的差异,以及两个队列之间绝对单克隆 B 细胞计数的差异。

结果

在 2012 年 1 月 15 日至 12 月 18 日期间,我们从 302 名乌干达志愿者和 302 名与乌干达人群年龄和性别匹配的英国个体中获取了样本。乌干达参与者中 MBL 的总体患病率(42 人[14%])高于英国队列(25 人[8%];p = 0·038)。在 3 名(1%)乌干达参与者和 21 名(7%)英国参与者中检测到 CLL 表型 MBL(p = 0·00021);所有 3 名乌干达参与者的绝对单克隆 B 细胞计数低于每微升 1 个细胞,而 21 名英国参与者循环肿瘤细胞的中位数绝对数量为每微升 4·6(IQR 2 - 12)个细胞。乌干达队列中 CD5 阴性 MBL 的患病率(41 人[‘14%’],其中 2 人[5%]也有 CLL 表型 MBL)高于英国队列(6 人[2%],其中 2 人[33%]也有 CLL 表型 MBL;p<0·0001),但中位数绝对 B 细胞计数相似(乌干达队列中为每微升 227(IQR 152 - 345)个细胞,英国队列中为每微升 135(105 - 177)个细胞;p = 0·13)。

解读

MBL 在乌干达和英国都很常见,但显著的表型差异可能反映了 B 细胞淋巴增殖性疾病发病机制的根本差异。

资助

英国医学研究理事会和英国国际发展部。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcf8/5493519/527d147c95fb/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcf8/5493519/78177bcb22c6/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcf8/5493519/d1ed5b3b6d93/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcf8/5493519/527d147c95fb/gr3.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcf8/5493519/78177bcb22c6/gr1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcf8/5493519/d1ed5b3b6d93/gr2.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/fcf8/5493519/527d147c95fb/gr3.jpg

相似文献

1
Monoclonal B-cell lymphocytosis in a hospital-based UK population and a rural Ugandan population: a cross-sectional study.英国医院人群和乌干达农村人群中的单克隆B细胞淋巴细胞增多症:一项横断面研究。
Lancet Haematol. 2017 Jul;4(7):e334-e340. doi: 10.1016/S2352-3026(16)30192-2.
2
Screening for monoclonal B-lymphocyte expansion in a hospital-based Chinese population with lymphocytosis: an observational cohort study.基于医院人群的淋巴细胞增多症患者的单克隆 B 淋巴细胞扩增的筛查:一项观察性队列研究。
BMJ Open. 2020 Sep 15;10(9):e036006. doi: 10.1136/bmjopen-2019-036006.
3
Common occurrence of monoclonal B-cell lymphocytosis among members of high-risk CLL families.高危 CLL 家族成员中常见单克隆 B 细胞淋巴细胞增多症。
Br J Haematol. 2010 Oct;151(2):152-8. doi: 10.1111/j.1365-2141.2010.08339.x. Epub 2010 Aug 25.
4
[Monoclonal B-cell lymphocytosis: from literature to laboratory practice].[单克隆B淋巴细胞增多症:从文献到实验室实践]
Ann Biol Clin (Paris). 2016 Mar-Apr;74(2):168-75. doi: 10.1684/abc.2016.1127.
5
Monoclonal B-cell lymphocytosis and chronic lymphocytic leukemia.单克隆B细胞淋巴细胞增多症与慢性淋巴细胞白血病
N Engl J Med. 2008 Aug 7;359(6):575-83. doi: 10.1056/NEJMoa075290.
6
Prevalence and Immunophenotypic Characteristics of Monoclonal B-Cell Lymphocytosis in Healthy Korean Individuals With Lymphocytosis.淋巴细胞增多的健康韩国个体中单克隆 B 细胞淋巴细胞增多症的患病率和免疫表型特征。
Ann Lab Med. 2020 Sep;40(5):409-413. doi: 10.3343/alm.2020.40.5.409.
7
Common infectious agents and monoclonal B-cell lymphocytosis: a cross-sectional epidemiological study among healthy adults.常见感染因子与单克隆 B 细胞淋巴增生症:一项健康成年人横断面流行病学研究。
PLoS One. 2012;7(12):e52808. doi: 10.1371/journal.pone.0052808. Epub 2012 Dec 28.
8
Natural history of monoclonal B-cell lymphocytosis among relatives in CLL families.CLL 家族中亲属的单克隆 B 细胞淋巴细胞增多症的自然史。
Blood. 2021 Apr 15;137(15):2046-2056. doi: 10.1182/blood.2020006322.
9
Prevalence and natural history of monoclonal and polyclonal B-cell lymphocytosis in a residential adult population.成年居住人群中单克隆和多克隆B细胞淋巴细胞增多症的患病率及自然史。
Cytometry B Clin Cytom. 2007 Sep;72(5):344-53. doi: 10.1002/cyto.b.20174.
10
Lymphoma-like monoclonal B cell lymphocytosis in a patient population: biology, natural evolution, and differences from CLL-like clones.患者人群中的淋巴瘤样单克隆 B 细胞淋巴增生症:生物学、自然演变,以及与 CLL 样克隆的区别。
Ann Hematol. 2018 Jul;97(7):1219-1227. doi: 10.1007/s00277-018-3282-0. Epub 2018 Feb 28.

引用本文的文献

1
State of the art biology, progression, and clinical management of monoclonal B-cell lymphocytosis (MBL): consensus report from the Intercepting Blood Cancers Workshop Committee.单克隆B淋巴细胞增多症(MBL)的生物学前沿、进展及临床管理:血液癌症拦截研讨会委员会共识报告
Blood Cancer J. 2025 Aug 29;15(1):148. doi: 10.1038/s41408-025-01341-6.
2
Chronic lymphocytic leukemia often arises by a multiclonal selection process.慢性淋巴细胞白血病通常通过多克隆选择过程产生。
Haematologica. 2025 Aug 1;110(8):1747-1757. doi: 10.3324/haematol.2024.286380. Epub 2025 Feb 20.
3
Progression and transformation of chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma and B-cell prolymphocytic leukemia: Report from the 2021 SH/EAHP Workshop.

本文引用的文献

1
The cellular origin and malignant transformation of Waldenström macroglobulinemia.华氏巨球蛋白血症的细胞起源和恶性转化。
Blood. 2015 Apr 9;125(15):2370-80. doi: 10.1182/blood-2014-09-602565. Epub 2015 Feb 5.
2
The African Genome Variation Project shapes medical genetics in Africa.非洲基因组变异项目塑造了非洲的医学遗传学。
Nature. 2015 Jan 15;517(7534):327-32. doi: 10.1038/nature13997. Epub 2014 Dec 3.
3
Cancer incidence and mortality worldwide: sources, methods and major patterns in GLOBOCAN 2012.全球癌症发病与死亡:GLOBOCAN 2012 数据源、方法与主要模式。
慢性淋巴细胞白血病/小淋巴细胞淋巴瘤和 B 细胞幼淋巴细胞白血病的进展和转化:来自 2021 年 SH/EAHP 研讨会的报告。
Am J Clin Pathol. 2023 Jun 1;159(6):554-571. doi: 10.1093/ajcp/aqad027.
4
Abnormalities by Multicolor Flow Cytometry for Detection of Minimal Residual Disease in Recipients of Allo-HSCT Originating from Donors: A Cohort Study.多色流式细胞术检测异基因 HSCT 供者来源受者微小残留病的异常:一项队列研究。
Turk J Haematol. 2023 Feb 28;40(1):18-27. doi: 10.4274/tjh.galenos.2022.2022.0365. Epub 2023 Jan 31.
5
Age- and Sex-Matched Normal Leukocyte Subset Ranges in the General Population Defined with the EuroFlow Lymphocyte Screening Tube (LST) for Monoclonal B-Cell Lymphocytosis (MBL) vs. Non-MBL Subjects.使用欧洲流式细胞术淋巴细胞筛查管(LST)确定的一般人群中年龄和性别匹配的正常白细胞亚群范围,用于区分单克隆B细胞淋巴细胞增多症(MBL)与非MBL受试者。
Cancers (Basel). 2022 Dec 22;15(1):58. doi: 10.3390/cancers15010058.
6
Old and New Facts and Speculations on the Role of the B Cell Receptor in the Origin of Chronic Lymphocytic Leukemia.B 细胞受体在慢性淋巴细胞白血病起源中的旧事实和新推测。
Int J Mol Sci. 2022 Nov 17;23(22):14249. doi: 10.3390/ijms232214249.
7
Ethnic and geographic diversity of chronic lymphocytic leukaemia.慢性淋巴细胞白血病的种族和地域多样性。
Leukemia. 2021 Feb;35(2):433-439. doi: 10.1038/s41375-020-01057-5. Epub 2020 Oct 19.
8
Screening for monoclonal B-lymphocyte expansion in a hospital-based Chinese population with lymphocytosis: an observational cohort study.基于医院人群的淋巴细胞增多症患者的单克隆 B 淋巴细胞扩增的筛查:一项观察性队列研究。
BMJ Open. 2020 Sep 15;10(9):e036006. doi: 10.1136/bmjopen-2019-036006.
9
Prevalence and Immunophenotypic Characteristics of Monoclonal B-Cell Lymphocytosis in Healthy Korean Individuals With Lymphocytosis.淋巴细胞增多的健康韩国个体中单克隆 B 细胞淋巴细胞增多症的患病率和免疫表型特征。
Ann Lab Med. 2020 Sep;40(5):409-413. doi: 10.3343/alm.2020.40.5.409.
10
Response to Comment by Amato T. .对阿马托·T.评论的回应
Haematologica. 2019 Nov;104(11):e541. doi: 10.3324/haematol.2019.224303.
Int J Cancer. 2015 Mar 1;136(5):E359-86. doi: 10.1002/ijc.29210. Epub 2014 Oct 9.
4
Molecular lesions of signalling pathway genes in clonal B-cell lymphocytosis with marginal zone features.具有边缘区特征的克隆性B细胞淋巴细胞增多症中信号通路基因的分子病变
Br J Haematol. 2014 Dec;167(5):718-20. doi: 10.1111/bjh.13052. Epub 2014 Aug 4.
5
Immunogenetic studies of chronic lymphocytic leukemia: revelations and speculations about ontogeny and clinical evolution.慢性淋巴细胞白血病的免疫遗传学研究:关于个体发生和临床演变的启示和推测。
Cancer Res. 2014 Aug 15;74(16):4211-6. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-14-0630. Epub 2014 Jul 29.
6
Monoclonal B-cell lymphocytosis is characterized by mutations in CLL putative driver genes and clonal heterogeneity many years before disease progression.单克隆B细胞淋巴细胞增多症的特征是,在疾病进展前许多年,慢性淋巴细胞白血病假定驱动基因中就存在突变以及克隆异质性。
Leukemia. 2014 Dec;28(12):2395-8. doi: 10.1038/leu.2014.226. Epub 2014 Jul 18.
7
Monoclonal B-cell lymphocytosis in healthy blood donors: an unexpectedly common finding.健康献血者中的单克隆 B 细胞淋巴增生症:一种出乎意料的常见发现。
Blood. 2014 Feb 27;123(9):1319-26. doi: 10.1182/blood-2013-08-523704. Epub 2013 Dec 17.
8
Clonal B-cell lymphocytosis exhibiting immunophenotypic features consistent with a marginal-zone origin: is this a distinct entity?表现为边缘区来源免疫表型特征的克隆性 B 细胞淋巴细胞增多症:这是一个独特的实体吗?
Blood. 2014 Feb 20;123(8):1199-206. doi: 10.1182/blood-2013-07-515155. Epub 2013 Dec 3.
9
A genome-wide association study identifies multiple susceptibility loci for chronic lymphocytic leukemia.一项全基因组关联研究鉴定出慢性淋巴细胞白血病的多个易感性位点。
Nat Genet. 2014 Jan;46(1):56-60. doi: 10.1038/ng.2843. Epub 2013 Dec 1.
10
Immunogenetics shows that not all MBL are equal: the larger the clone, the more similar to CLL.免疫遗传学表明,并非所有的 MBL 都是一样的:克隆越大,与 CLL 的相似度越高。
Blood. 2013 May 30;121(22):4521-8. doi: 10.1182/blood-2012-12-471698. Epub 2013 Apr 17.