Department of Clinical Laboratory, Peking University People's Hospital, Beijing, China.
Institute of Animal Science and Veterinary Medicine, Shandong Academy of Agricultural Sciences, Shandong Province, China.
Int J Antimicrob Agents. 2017 Oct;50(4):536-541. doi: 10.1016/j.ijantimicag.2017.05.009. Epub 2017 Jun 28.
Whether chromosomal and transmissible mechanisms contribute simultaneously to colistin resistance in Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli remains unknown. This study aims to identify the underlying mechanisms of colistin resistance in inpatient and avian K. pneumoniae and E. coli in China. We retrospectively screened 2353 Enterobacteriaceae isolates from inpatients at multiple centers during 2011-2014, and 168 avian isolates from one slaughterhouse in 2013 for the presence of MCR-1/MCR-2. Mutations and transcriptional levels of the chromosomal RamA, PhoPQ, and PmrAB genes were determined by PCR and RT-qPCR. The transferability and genetic characteristics of the underlying colistin-resistance genes were detected by conjugation and whole-genome sequencing. The MIC for colistin in colistin-resistant K. pneumoniae (ColRKP, 128 mg/L, N = 17) was 16-fold higher than in colistin-resistant E. coli (ColREC, 8 mg/L, N = 33). The dominant sequence types of ColRKP were ST2018 and ST37, whereas ColREC displayed diversity. The chromosomal genes ramA, pmrB, and phoQ were not associated with colistin resistance in ColRKP. The transcriptional levels of PmrB in ColREC were 7.5-fold greater than in colistin-susceptible isolates. The carrying rates of MCR-1 in ColREC and ColRKP were 100% (33/33) and 23.5% (4/17), respectively. Plasmid IncI2 (~60 kb) carrying MCR-1 could be transferred to recipient E. coli EC600 with frequencies ranging from 8.74 × 10 to 1.31 × 10. No transferable genes were identified in mcr-1-negative ColRKP. MCR-1 combined with upregulated PmrB was associated with low-level colistin resistance in ColREC. However, two-thirds of the ColRKP isolates were mcr-negative and need to be studied further.
是否同时存在染色体和可传播机制导致肺炎克雷伯菌和大肠杆菌对多粘菌素耐药性仍不清楚。本研究旨在确定中国住院患者和禽类肺炎克雷伯菌和大肠杆菌中多粘菌素耐药的潜在机制。我们回顾性筛选了 2011 年至 2014 年期间来自多家中心的 2353 株肠杆菌科住院患者分离株和 2013 年一家屠宰场的 168 株禽类分离株,以确定 MCR-1/MCR-2 的存在。通过 PCR 和 RT-qPCR 确定染色体 RamA、PhoPQ 和 PmrAB 基因的突变和转录水平。通过接合和全基因组测序检测潜在的多粘菌素耐药基因的可转移性和遗传特征。多粘菌素耐药肺炎克雷伯菌(ColRKP,128mg/L,N=17)对多粘菌素的 MIC 比多粘菌素耐药大肠杆菌(ColREC,8mg/L,N=33)高 16 倍。ColRKP 的主要序列类型为 ST2018 和 ST37,而 ColREC 则表现出多样性。染色体基因 ramA、pmrB 和 phoQ 与 ColRKP 中的多粘菌素耐药无关。ColREC 中 PmrB 的转录水平比多粘菌素敏感分离株高 7.5 倍。ColREC 和 ColRKP 中 MCR-1 的携带率分别为 100%(33/33)和 23.5%(4/17)。携带 MCR-1 的 IncI2 质粒(~60kb)可转导至受体大肠杆菌 EC600,频率范围为 8.74×10至 1.31×10。在 mcr-1 阴性的 ColRKP 中未发现可转移基因。MCR-1 与上调的 PmrB 结合与 ColREC 中的低水平多粘菌素耐药有关。然而,三分之二的 ColRKP 分离株 mcr 阴性,需要进一步研究。