Department Of Isotope Biogeochemistry, Helmholtz Centre For Environmental Research-UFZ , Permoserstraße 15, 04318 Leipzig, Germany.
Department Groundwater Remediation, Helmholtz Centre For Environmental Research-UFZ , Permoserstraße 15, 04318 Leipzig, Germany.
Environ Sci Technol. 2017 Aug 15;51(16):8909-8916. doi: 10.1021/acs.est.6b05632. Epub 2017 Jul 26.
Technical hexachlorocyclohexane (HCH) mixtures and Lindane (γ-HCH) have been produced in Bitterfeld-Wolfen, Germany, for about 30 years until 1982. In the vicinity of the former dump sites and production facilities, large plumes of HCHs persist within two aquifer systems. We studied the natural attenuation of HCH in these groundwater systems through a combination of enantiomeric and carbon isotope fractionation to characterize the degradation of α-HCH in the areas downstream of a former disposal and production site in Bitterfeld-Wolfen. The concentration and isotope composition of α-HCH from the Quaternary and Tertiary aquifers were analyzed. The carbon isotope compositions were compared to the source signal of waste deposits for the dumpsite and highly contaminated areas. The average value of δC at dumpsite was -29.7 ± 0.3 ‰ and -29.0 ± 0.1 ‰ for (-) and (+)α-HCH, respectively, while those for the β-, γ-, δ-HCH isomers were -29.0 ± 0.3 ‰, -29.5 ± 0.4 ‰, and -28.2 ± 0.2 ‰, respectively. In the plume, the enantiomer fraction shifted up to 0.35, from 0.50 at source area to 0.15 (well T1), and was found accompanied by a carbon isotope enrichment of 5 ‰ and 2.9 ‰ for (-) and (+)α-HCH, respectively. The established model for interpreting isotope and enantiomer fractionation patterns showed potential for analyzing the degradation process at a field site with a complex history with respect to contamination and fluctuating geochemical conditions.
德国比特费尔德-沃尔芬(Bitterfeld-Wolfen)约 30 年来一直生产技术型六氯环己烷(HCH)混合物和林丹(γ-HCH),直至 1982 年停产。在以前的倾倒场和生产设施附近,两个含水层系统中仍存在大量的六氯环己烷羽流。我们通过对映体和碳同位素分馏的组合研究了这些地下水系统中 HCH 的自然衰减情况,以表征德国比特费尔德-沃尔芬(Bitterfeld-Wolfen)以前的处置和生产场地下游地区的 α-HCH 降解情况。对来自第四纪和第三纪含水层的 α-HCH 浓度和同位素组成进行了分析。将碳同位素组成与废物堆积场和高度污染地区的废物源信号进行了比较。倾倒场的平均 δC 值为-29.7 ± 0.3‰和-29.0 ± 0.1‰,分别对应于(-)和(+)α-HCH,而 β-、γ-、δ-HCH 异构体的 δC 值分别为-29.0 ± 0.3‰、-29.5 ± 0.4‰和-28.2 ± 0.2‰。在羽流中,对映体分数上升到 0.35,从源区的 0.50上升到 0.15(井 T1),并伴随着(-)和(+)α-HCH 的碳同位素富集 5‰和 2.9‰。所建立的解释同位素和对映体分馏模式的模型,有可能用于分析具有复杂污染历史和不断变化的地球化学条件的现场降解过程。