Arai Young-Chang, Aono Shuichi, Makino Izumi, Nishihara Makoto, Ikemoto Tatsunori, Owari Keiko
1 Aichi Medical University, Nagakutecho, Aichi, Japan.
J Evid Based Complementary Altern Med. 2017 Oct;22(4):879-882. doi: 10.1177/2156587217716215. Epub 2017 Jul 3.
Blood stasis is a very important pathophysiological concept not only in Kampo but also in traditional Chinese medicine. Blood stasis indicates severe disease. Fuku shin (the abdominal exam) and Zetsu shin (the tongue exam) are the most important approaches of the 4 diagnostic procedures in Kampo. Tenderness of the lower abdominal region ( Sho fuku koh man) and distended sublingual veins have been mentioned as typical signs of blood stasis in Kampo or traditional Chinese medicine. The aim of the present study was to determine the association between Sho fuku koh man and distended sublingual veins. An appearance of sublingual veins and a level of Sho fuku koh man showed a significant and positive correlation ( rs = .5248; n = 279; P < .0001). In conclusion, the relationship between the appearance of sublingual veins and the level of Sho fuku koh man showed a significant and positive correlation.
血瘀不仅是汉方医学,也是中医中非常重要的病理生理概念。血瘀表明病情严重。腹诊和舌诊是汉方医学四种诊断方法中最重要的方法。下腹部压痛(少腹拘急满)和舌下静脉扩张被提及为汉方医学或中医中血瘀的典型体征。本研究的目的是确定少腹拘急满与舌下静脉扩张之间的关联。舌下静脉的外观与少腹拘急满程度呈显著正相关(rs = 0.5248;n = 279;P < 0.0001)。总之,舌下静脉外观与少腹拘急满程度之间的关系呈显著正相关。