Sophiahemmet University, Stockholm, Sweden.
Department of Clinical Science and Education, Karolinska Institutet, Södersjukhuset, Stockholm, Sweden.
J Clin Nurs. 2018 Jan;27(1-2):e335-e344. doi: 10.1111/jocn.13953. Epub 2017 Aug 30.
To explore infertility-related communication and coping strategies among women affected by primary or secondary fertility problems.
Infertility is a worldwide problem and is experienced as psychologically stressful. Communication about infertility varies depending on clinical aspects, personal relationships and culture.
A quantitative cross-sectional study design was used. One hundred and ninety-nine women affected by primary and secondary infertility were recruited from one fertility clinic in Stockholm. A structured self-administered questionnaire was used to collect data. The answers were compared across the two groups using the chi-squared test for independence.
The majority of the women discussed infertility-related subjects with intimate friends and/or relatives and did not discuss the results of examinations and tests with people outside of the family. There were significant differences between the two groups. Twice as many women with secondary infertility acknowledged that they never talk about the causes or results of the tests and examinations with other people, compared with women with primary infertility. Approximately 25% of the women with primary infertility used distraction techniques, such as turning to work, as a coping strategy compared to women with secondary infertility (10%). Some women did not discuss the inability to conceive and reasons why they were childless with their spouses. Twelve percentage of the women reported that they left the room when the subjects of children were being discussed. Approximately 30% of the participants did not ask friends or relatives for advice and a few were not able to discuss how tests and treatments affected them emotionally.
This study indicates that a majority of infertile women discuss about infertility-related subjects with their spouses. However, they are less likely to discuss the reason for infertility and results of tests and examinations with people outside the family.
The result of the current study can be useful regarding interventions for women affected by primary or by secondary infertility. The healthcare staff must be alert and attentive to pay attention to these possible challenges. Identification of women at risk of developing emotional problems due to communication difficulties regarding infertility-related issues merits close attention.
探讨原发性或继发性生育问题女性的不孕相关沟通和应对策略。
不孕是一个全球性问题,会给人带来心理压力。不孕相关的沟通方式因临床方面、人际关系和文化而异。
采用定量横断面研究设计。从斯德哥尔摩的一家生育诊所招募了 199 名原发性和继发性不孕的女性。使用结构化的自我管理问卷收集数据。使用卡方检验比较两组之间的差异。
大多数女性与亲密朋友和/或亲戚讨论不孕相关问题,并且不与家庭以外的人讨论检查和测试的结果。两组之间存在显著差异。与原发性不孕的女性相比,继发性不孕的女性中有两倍多的人承认她们从不与其他人谈论检查和测试的原因或结果。大约 25%的原发性不孕女性使用分散注意力的技巧,例如将注意力转移到工作上,作为应对策略,而继发性不孕女性(10%)则较少使用。一些女性没有与配偶讨论无法怀孕的原因以及没有孩子的原因。有 12%的女性表示,当讨论孩子的话题时,她们会离开房间。大约 30%的参与者没有向朋友或亲戚寻求建议,少数人无法讨论检查和治疗对他们情绪的影响。
本研究表明,大多数不孕女性会与配偶讨论不孕相关问题。然而,她们不太可能与家庭以外的人讨论不孕的原因和检查结果。
本研究的结果对于原发性或继发性生育问题女性的干预措施可能有用。医护人员必须保持警惕和关注,注意这些可能的挑战。对于由于不孕相关问题的沟通困难而可能出现情绪问题的女性,需要密切关注。