Deng Ming-Dan, Wei Xin, Zhang Wen, Tang Hong
Department of Cardiology, West China Hospital, Sichuan University, Chengdu, Sichuan, China.
Echocardiography. 2017 Nov;34(11):1742-1743. doi: 10.1111/echo.13614. Epub 2017 Jul 6.
A 16-year-old girl was admitted with a 7-month history of recurrent fever, weight loss of 5 kg, and general poor health status. Blood culture was positive with Streptococcus viridans. Transthoracic echocardiography established an aneurysm of the root of left subclavian artery, associated with an aortic coarctation just before the origin of the left subclavian artery with a velocity of 4.8 cm/s. Three-dimensional echocardiography demonstrated the entire inner structure of the aneurysm. Computed tomography reconstruction confirmed the presence of aortic coarctation and mycotic aneurysm, it also revealed an aberrant right subclavian artery.
一名16岁女孩因反复发热7个月、体重减轻5公斤及全身健康状况不佳入院。血培养显示草绿色链球菌阳性。经胸超声心动图检查发现左锁骨下动脉根部动脉瘤,与左锁骨下动脉起始处前方的主动脉缩窄相关,缩窄处血流速度为4.8厘米/秒。三维超声心动图显示了动脉瘤的整个内部结构。计算机断层扫描重建证实存在主动脉缩窄和霉菌性动脉瘤,还发现了一条迷走右锁骨下动脉。