Coubrough R I
Onderstepoort J Vet Res. 1985 Sep;52(3):153-6.
The effect of both environmental and management related stressors on fertility is discussed. While environmental heat as a stressor is significant in disrupting normal reproductive cyclicity, management induced stress is becoming more important when related to the requirements of modern production methods. Deviations in hormonal patterns are noted, and the clinical manifestations brought about by these changes are described. Since reproduction is the ultimate measure of an animal's ability to adapt to an ever changing external milieu, as well as forming the basis of life-time productivity, research should be aimed at obtaining greater clarity of the hormonal interactions involved. The role of neurotransmitters in these physiological mechanisms should not be overlooked. Psychobiological studies must be extended so as to provide a positive input into management procedures that should be used in intensive production units for optimal fertility and productivity.
本文讨论了环境和管理相关应激源对生育能力的影响。环境热作为一种应激源,在扰乱正常生殖周期方面具有重要影响,而管理引发的应激在与现代生产方式的要求相关时变得愈发重要。文中指出了激素模式的偏差,并描述了这些变化所带来的临床表现。由于繁殖是动物适应不断变化的外部环境能力的最终衡量标准,也是终生生产力的基础,因此研究应致力于更清晰地了解其中涉及的激素相互作用。神经递质在这些生理机制中的作用不容忽视。必须扩展心理生物学研究,以便为集约化生产单位中用于实现最佳生育能力和生产力的管理程序提供积极的参考。