Department of Analytical Chemistry, Faculty of Chemistry, Adam Mickiewicz University in Poznań, Umultowska 89b, 61-614, Poznan, Poland.
Department of Spondyloortopaedics and Biomechanics of the Spine, W. Dega University Hospital, Poznan University of Medical Sciences, 28 Czerwca 1956 135/147, 61-545, Poznan, Poland.
Environ Sci Pollut Res Int. 2017 Aug;24(24):19777-19784. doi: 10.1007/s11356-017-9588-y. Epub 2017 Jul 7.
There is a growing body of evidence concerning the significant role of silicon in development and composition of both connective and bone tissue. Bio-essential silicon shows strong chemical and biological affinity to aluminum, which is toxic and biologically inessential element. The presence of silicon was confirmed in a variety of tissues; however, it has never been examined in intervertebral disc tissue, neither in healthy nor in degenerated one. In this paper, for the first time in the literature, we present the content of silicon in the degenerated intervertebral disc tissue. We also compared the results of silicon analysis with aluminum values in degenerated intervertebral disc tissue in humans. We used chemometric methods to find correlations and similarities between silicon, aluminum, and elements associated with tissue metabolism (Mg) and degenerative processes (Zn and Cu). The presence of silicon was confirmed in all 30 samples harvested from 22 patients operated on due to degenerative changes. Its concentration was within the range of 5.37-12.8 μg g d.w., with the mean concentration of 7.82 μg g d.w. The analysis showed significant correlation between Si and both Al and Mg and weak or negative correlation with Zn and Cu, where the latter was probably the result of degenerative processes. Although silicon is considered essential in glycosaminoglycan and collagen synthesis in connective tissue, it did not show any correlation nor similarities with elements reflecting changes associated with the degenerative process of the intervertebral disc. Silicon showed significant correlation with aluminum, similar to those observed in other human tissues.
越来越多的证据表明,硅在结缔组织和骨骼组织的发育和组成中起着重要作用。生物必需硅与铝具有很强的化学和生物亲和力,而铝是一种有毒且在生物学上非必需的元素。硅已在多种组织中得到证实,但从未在椎间盘组织中进行过检查,无论是健康的还是退化的椎间盘组织。在本文中,我们首次在文献中报告了退变椎间盘组织中硅的含量。我们还将硅分析结果与人类退变椎间盘组织中铝的含量进行了比较。我们使用化学计量学方法来发现硅、铝以及与组织代谢(Mg)和退行性过程(Zn 和 Cu)相关的元素之间的相关性和相似性。在因退行性改变而接受手术的 22 名患者的 30 个样本中均证实了硅的存在。其浓度范围在 5.37-12.8μg/g dw 之间,平均浓度为 7.82μg/g dw。分析表明 Si 与 Al 和 Mg 之间存在显著相关性,与 Zn 和 Cu 之间呈弱相关或负相关,后者可能是退行性过程的结果。尽管硅被认为是在结缔组织的糖胺聚糖和胶原蛋白合成中必不可少的,但它与反映椎间盘退行性过程相关变化的元素之间没有显示出任何相关性或相似性。硅与铝有显著的相关性,与在其他人体组织中观察到的相似。