Eschapasse E, Hussenet C, Bergeron A, Lebeaux D
Service de pneumologie, institut du thorax, hôpital G.-et-R.-Laënnec, CHU de Nantes, 44093 Nantes, France.
Service de pneumologie, hôpital St-Louis, Assistance publique-Hôpitaux de Paris, 75010 Paris, France.
Rev Mal Respir. 2017 Jun;34(6):661-671. doi: 10.1016/j.rmr.2017.02.004. Epub 2017 Jul 5.
Pneumonia caused by slow-growing bacteria is rare but sometimes severe.
These infections share many similarities such as several differential diagnoses, difficulties to identify the pathogen, the importance of involving the microbiologist in the diagnostic investigation and the need for prolonged antibiotic treatment. However, major differences distinguish them: Nocardia and Rhodococcus infect mainly immunocompromised patients while actinomycosis also concerns immunocompetent patients; the severity of nocardioses is related to their hematogenous spread while locoregional extension by contiguity makes the gravity of actinomycosis.
For these diseases, molecular diagnostic tools are essential, either to obtain a species identification and guide treatment in the case of nocardiosis or to confirm the diagnosis from a biological sample. Treatment of these infections is complex due to: (1) the limited data in the literature; (2) the need for prolonged treatment of several months; (3) the management of toxicities and drug interactions for the treatment of Nocardia and Rhodococcus.
Close cooperation between pneumonologists, infectious disease specialists and microbiologists is essential for the management of these patients.
由生长缓慢的细菌引起的肺炎较为罕见,但有时病情严重。
这些感染有许多相似之处,如存在多种鉴别诊断、难以鉴定病原体、微生物学家参与诊断调查的重要性以及需要延长抗生素治疗时间。然而,它们也存在主要差异:诺卡菌和红球菌主要感染免疫功能低下的患者,而放线菌病也涉及免疫功能正常的患者;诺卡菌病的严重程度与其血行播散有关,而放线菌病的严重性则由邻近部位的局部扩展所致。
对于这些疾病,分子诊断工具至关重要,无论是在诺卡菌病的情况下用于进行菌种鉴定和指导治疗,还是从生物样本中确认诊断。由于以下原因,这些感染的治疗较为复杂:(1)文献中的数据有限;(2)需要进行数月的长期治疗;(3)治疗诺卡菌和红球菌时对毒性和药物相互作用的管理。
呼吸科医生、传染病专家和微生物学家之间的密切合作对于这些患者的管理至关重要。