Department of Cardiology, Charité - Universitaetsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Augustenburger Platz 1, 13353, Berlin, Germany.
Department of Nephrology and Intensive Care Medicine, Charité - Universitaetsmedizin Berlin, Campus Virchow-Klinikum, Berlin, Germany.
Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017 Jul 11;25(1):68. doi: 10.1186/s13049-017-0417-6.
The effects of target temperature management (TTM) on the heart aren't thoroughly studied yet. Several studies showed the prolongation of various ECG parameters including Tpeak-Tend-time under TTM. Our study's goal is to evaluate the acute and long-term outcome of these prolongations.
In this study we included patients with successful resuscitation after cardiac arrest who were admitted to the Charité Virchow Klinikum Berlin or the Heart and Vascular Centre of the Ruhr University Bochum between February 2006 and July 2013 (Berlin) or May 2014 to November 2015 (Bochum). For analysis, one ECG during TTM was recorded after reaching the target temperature (33-34 °C) or in the first 6 h of TTM. If possible, another ECG was taken after TTM. The patients were being followed until February 2016. Primary endpoint was ventricular arrhythmia during TTM, secondary endpoints were death and hospitalization due to cardiovascular diseases during follow-up.
One hundred fifty-eight patients were successfully resuscitated in the study period of which 95 patients had usable data (e.g. ECGs without artifacts). During TTM significant changes for different parameters of ventricular de- and repolarization were noted: QRS (103.2 ± 23.7 vs. 95.3 ± 18.1; p = 0.003),QT (405.8 ± 76.4 vs. 373.8 ± 75.0; p = 0.01), QTc (474.9 ± 59.7 vs. 431.0 ± 56.8; p < 0.001), JT (302.8 ± 69.4 vs. 278.5 ± 75.2; p = 0.043), JTc (354.3 ± 60.2 vs. 318.7 ± 59.1; p = 0.001). 13.7% of the patients had ventricular arrhythmias during TTM, however these patients showed no difference regarding their ECG parameters in comparison to those were no ventricular arrhythmias occurred. We were able to follow 69 Patients over an average period of 35 ± 31 months. The 14 (21.5%) patients who died during the follow-up had significant prolongations of the TpTe-time in the ECGs without TTM (103.9 ± 47.2 vs. 75.8 ± 28.6; p = 0.023).
Our results show a significant prolongation of ventricular repolarization during TH. However, there was no significant difference between the ECG parameters of those who developed a ventricular arrhythmia and those who did not. The temporary prolongation of the repolarization during TTM seems to be less important for the prognosis of the patient. Whereas the prolongation of the repolarization in the basal ECG is associated with a higher mortality in our study.
目标温度管理(TTM)对心脏的影响尚未得到充分研究。一些研究表明,在 TTM 下,包括 Tpeak-Tend 时间在内的各种 ECG 参数会延长。我们的研究目的是评估这些延长的急性和长期结果。
本研究纳入了 2006 年 2 月至 2013 年 7 月(柏林)或 2014 年 5 月至 2015 年 11 月(波鸿)期间在柏林夏洛蒂医院或鲁尔大学波鸿心脏和血管中心成功复苏的心脏骤停患者。分析时,在达到目标温度(33-34°C)或 TTM 的前 6 小时内记录一个 ECG。如果可能的话,在 TTM 后再进行另一次心电图检查。患者一直随访到 2016 年 2 月。主要终点是 TTM 期间的室性心律失常,次要终点是随访期间因心血管疾病导致的死亡和住院。
在研究期间,有 158 名患者成功复苏,其中 95 名患者有可用数据(例如无伪影的 ECG)。在 TTM 期间,心室去极化和复极的不同参数发生了显著变化:QRS(103.2±23.7 与 95.3±18.1;p=0.003)、QT(405.8±76.4 与 373.8±75.0;p=0.01)、QTc(474.9±59.7 与 431.0±56.8;p<0.001)、JT(302.8±69.4 与 278.5±75.2;p=0.043)、JTC(354.3±60.2 与 318.7±59.1;p=0.001)。13.7%的患者在 TTM 期间发生室性心律失常,但与未发生室性心律失常的患者相比,这些患者的心电图参数没有差异。我们能够对 69 名患者进行平均 35±31 个月的随访。在随访期间死亡的 14 名(21.5%)患者在没有 TTM 的心电图上 TpTe 时间明显延长(103.9±47.2 与 75.8±28.6;p=0.023)。
我们的研究结果表明,在 TH 期间心室复极明显延长。然而,发生室性心律失常和未发生室性心律失常的患者的心电图参数之间没有显著差异。在 TTM 期间复极的暂时延长似乎对患者的预后并不重要。然而,在本研究中,基础 ECG 复极延长与更高的死亡率相关。