Díaz S, Rojas M E, Galleguillos M, Maturana C, Smith P I, Cifuentes F, Contreras I, Smith P A
Facultad de Ciencias Veterinarias, Universidad de Chile, Santiago, Chile.
Virbac-Centrovet, Santiago, Chile.
J Fish Dis. 2017 Dec;40(12):1895-1902. doi: 10.1111/jfd.12660. Epub 2017 Jul 12.
To improve the understanding of the piscirickettsiosis pathogenesis, the in vivo apoptosis modulation of peritoneal macrophages and lymphocytes was studied in juvenile Salmo salar intraperitoneally injected with Piscirickettsia salmonis. Five fish were sampled at post-exposure days 1, 5, 8 (preclinical), 20 (clinical) and 40 (post-clinical period of the disease), and the leucocytes of their coelomic washings were analysed by flow cytometry (using the JC-1 cationic dye), TUNEL and cytology to detect apoptotic cells. A selective and temporal pattern of apoptosis modulation by P. salmonis infection was observed. Apoptosis in lymphocytes was not affected, whereas it was inhibited in macrophages but only during the preclinical stage of the induced piscirickettsiosis. Hence, it is postulated that P. salmonis inhibits macrophage apoptosis at the beginning of the disease development to survive, multiply and probably be transported inside these phagocytes; once this process is complete, macrophage apoptosis is no longer inhibited, thus facilitating the exit of the bacteria from the infected cells for continuing their life cycle.
为提高对鱼类立克次氏体病发病机制的认识,研究了腹腔注射鲑鱼立克次氏体的幼年大西洋鲑腹腔巨噬细胞和淋巴细胞的体内凋亡调节情况。在暴露后第1、5、8天(临床前期)、20天(临床期)和40天(疾病临床后期)对5条鱼进行采样,并通过流式细胞术(使用JC-1阳离子染料)、TUNEL和细胞学分析其体腔冲洗液中的白细胞,以检测凋亡细胞。观察到鲑鱼立克次氏体感染引起的凋亡调节具有选择性和时间模式。淋巴细胞凋亡未受影响,而巨噬细胞凋亡受到抑制,但仅在诱导的鱼类立克次氏体病临床前期出现这种情况。因此,据推测,鲑鱼立克次氏体在疾病发展初期抑制巨噬细胞凋亡,以便存活、繁殖并可能在这些吞噬细胞内运输;一旦这个过程完成,巨噬细胞凋亡不再受到抑制,从而促进细菌从受感染细胞中释放出来,以继续其生命周期。