Suppr超能文献

西班牙的1型人类嗜T淋巴细胞病毒感染与疾病

Human T-lymphotropic virus type 1 infection and disease in Spain.

作者信息

de Mendoza Carmen, Caballero Estrella, Aguilera Antonio, Requena Silvia, de Lejarazu Raúl Ortiz, Pirón María, González Rocío, Jiménez Ana, Roc Lourdes, Treviño Ana, Benito Rafael, Fernández-Alonso Miriam, Aguinaga Aitziber, Rodríguez Carmen, García-Costa Juan, Blanco Lidia, Ramos José M, Calderón Enrique, Eirós José M, Sauleda Silvia, Barreiro Pablo, Soriano Vicente

机构信息

aPuerta de Hierro Research Institute, Majadahonda, Madrid bHospital Vall d'Hebrón, Barcelona cHospital de Conxo-CHUS, Santiago de Compostela dClinic University Hospital, Valladolid eBlood and Tissue Bank, Barcelona fRegional Transfusion Center, Madrid gCentro de Hemoterapia de Castilla-León, Valladolid hHospital Miguel Servet, Zaragoza iHospital Clínico Universitario Lozano Blesa, Zaragoza jUniversity Clinic kComplejo Hospitalario, Pamplona lCentro Sanitario Sandoval, Madrid mCristal-Piñor Hospital, Orense nGeneral Hospital, Alicante oHospital Virgen del Rocío, CIBERESP, Seville pRio Ortega Hospital, Valladolid qLa Paz University Hospital, Autonomous University, Madrid, Spain.

出版信息

AIDS. 2017 Jul 31;31(12):1653-1663. doi: 10.1097/QAD.0000000000001527.

Abstract

: Human T-lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) infection is a neglected disease despite roughly 15 million people are chronically infected worldwide. Lifelong less than 10% of carriers develop life-threatening diseases, mostly a subacute myelopathy known as tropical spastic paraparesis (TSP) and a lymphoproliferative disorder named adult T-cell leukemia (ATL). HTLV-1 is efficiently transmitted perinatally (breastfeeding), sexually (more from men to women) and parenterally (transfusions, injection drug user (IDU), and transplants). To date there is neither prophylactic vaccine nor effective antiviral therapy. A total of 327 cases of HTLV-1 infection had been reported at the HTLV-1 Spanish registry until December 2016, of whom 34 had been diagnosed with TSP and 25 with ATL. Overall 62% were Latin American immigrants and 13% were persons of African origin. The incidence of HTLV-1 in Spain has remained stable for nearly a decade with 20-25 new cases yearly. Of the 21 newly diagnosed HTLV-1 cases during year 2016, one was a native Spaniard pregnant woman, and four presented with symptomatic disease, including three with ATL and one with TSP. Underdiagnosis of HTLV-1 in Spain must be high (iceberg model), which may account for the disproportionate high rate of symptomatic cases (almost 20%) and the late recognition of preventable HTLV-1 transmissions in special populations, such as newborns and transplant recipients. Our current estimate is of 10 000 persons living with HTLV-1 infection in Spain. Given the large flux of immigrants and visitors from HTLV-1 endemic regions to Spain, the expansion of HTLV-1 screening policies is warranted. At this time, it seems worth recommending HTLV testing to all donor/recipient organ transplants and pregnant women regardless place of birth. Although current leukoreduction procedures largely prevent HTLV-1 transmission by blood transfusions, HTLV testing of all first-time donors should be cost-effective contributing to unveil asymptomatic unaware HTLV-1 carriers.

摘要

人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)感染是一种被忽视的疾病,尽管全球约有1500万人受到慢性感染。在终身感染的携带者中,不到10%会发展为危及生命的疾病,主要是一种称为热带痉挛性截瘫(TSP)的亚急性脊髓病和一种名为成人T细胞白血病(ATL)的淋巴增殖性疾病。HTLV-1可通过围产期(母乳喂养)、性传播(男性传给女性的几率更高)和非肠道途径(输血、注射吸毒者以及移植)有效传播。迄今为止,既没有预防性疫苗,也没有有效的抗病毒疗法。截至2016年12月,西班牙HTLV-1感染登记处共报告了327例HTLV-1感染病例,其中34例被诊断为TSP,25例被诊断为ATL。总体而言,62%为拉丁美洲移民,13%为非洲裔。西班牙HTLV-1的发病率在近十年一直保持稳定,每年有20至25例新病例。在2016年新诊断的21例HTLV-1病例中,有1例是西班牙本土孕妇,4例出现症状性疾病,包括3例ATL和1例TSP。西班牙HTLV-1的漏诊率肯定很高(冰山模型),这可能解释了症状性病例的高比例(近20%)以及在特殊人群(如新生儿和移植受者)中可预防的HTLV-1传播的晚期识别。我们目前估计西班牙有10000人感染HTLV-1。鉴于来自HTLV-1流行地区的移民和游客大量涌入西班牙,扩大HTLV-1筛查政策是必要的。此时,似乎值得建议对所有器官移植供体/受体和孕妇进行HTLV检测,无论其出生地。虽然目前的白细胞去除程序在很大程度上可防止HTLV-1通过输血传播,但对所有首次献血者进行HTLV检测应具有成本效益,有助于发现无症状的HTLV-1携带者。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验