Toro Carlos, Benito Rafael, Aguilera Antonio, Bassani Sylvina, Rodríguez Carmen, Calderón Enrique, Caballero Estrella, Alvarez Patricia, García Juan, Rodríguez-Iglesias Manuel, Guelar Ana, del Romero Jorge, Soriano Vincent
Service of Infectious Diseases, Hospital Carlos III, Madrid, Spain.
J Med Virol. 2005 Jun;76(2):268-70. doi: 10.1002/jmv.20331.
Human T-cell lymphotropic virus (HTLV) antibody screening is not recommended uniformly before transplantation in Western countries. In the year 2001, the first cases of HTLV-I infection acquired through organ transplantation from one asymptomatic carrier were reported in Europe. All three organ recipients developed a subacute myelopathy shortly after transplantation. This report rose the question about whether to implement universal anti-HTLV screening of all organ donors or selective screening of donors from endemic areas for HTLV-I infection should be carried out. A national survey was conducted thereafter in which anti-HTLV antibodies were tested in 1,298 organ transplant donors and 493 potential recipients. None was seropositive for HTLV-I and only one recipient, a former intravenous (i.v.) drug user, was found to be infected with HTLV-II. In a different survey, HTLV screening was conducted in 1,079 immigrants and 5 (0.5%) were found to be asymptomatic HTLV-I carriers. All came from endemic areas for HTLV-I infection. No cases of HTLV-II infection were found among immigrants. These results support the current policy of mandatory testing of anti-HTLV antibodies in Spain only among organ transplant donors coming from HTLV-I endemic areas or with a highly suspicion of HTLV-I infection.
在西方国家,移植前并非统一推荐进行人类嗜T细胞病毒(HTLV)抗体筛查。2001年,欧洲报道了首例通过器官移植从一名无症状携带者感染HTLV - I的病例。所有三名器官接受者在移植后不久都出现了亚急性脊髓病。该报告引发了关于是否应对所有器官捐献者进行普遍的抗HTLV筛查,还是仅对来自HTLV - I流行地区的捐献者进行选择性筛查的问题。此后进行了一项全国性调查,对1298名器官移植捐献者和493名潜在接受者进行了抗HTLV抗体检测。没有HTLV - I血清阳性者,仅一名接受者,曾是静脉注射吸毒者,被发现感染了HTLV - II。在另一项调查中,对1079名移民进行了HTLV筛查,发现5人(0.5%)为无症状HTLV - I携带者。他们均来自HTLV - I感染的流行地区。在移民中未发现HTLV - II感染病例。这些结果支持了西班牙目前仅对来自HTLV - I流行地区或高度怀疑感染HTLV - I的器官移植捐献者进行抗HTLV抗体强制检测的政策。