Moniuszko Andrzej, Rydzewska Grażyna
Department of Gastroenterology with Inflammatory Bowel Disease Subdivision, Central Clinical Hospital of the Ministry of Interior and Administration, Warsaw, Poland.
Faculty of Medicine and Health Sciences, Jan Kochanowski University, Kielce, Poland.
Prz Gastroenterol. 2017;12(2):145-151. doi: 10.5114/pg.2017.68167. Epub 2017 Jun 13.
Symptomatic uncomplicated diverticular disease of the colon (SUDD) is one of the most common diseases with which patients present to a gastroenterologist. Mild forms of diverticulitis can also be treated using rifaximin. Although numerous randomised controlled trials have already demonstrated the efficacy of rifaximin therapy, there is still a lack of data from daily medical practice.
To assess the effect of rifaximin on the symptoms of diverticular disease (SUDD and mild diverticulitis) in patients undergoing routine treatment in gastroenterology outpatient clinics in Poland.
The retrospective study included 142 patients with a diagnosis of SUDD and mild diverticulitis, with a mean age of 60-69 years (41%), of whom 65% were women. Patients underwent three cycles of rifaximin therapy at a dose of 2 × 400 mg daily for 7 days over 3 consecutive months. Survey data were collected during monthly clinic appointments using a questionnaire completed by 48 gastroenterologists, and in selected cases standard inflammatory parameters were also determined.
After just one cycle of therapy a significant reduction in disease symptoms was observed (abdominal pain, abdominal tenderness, bloating, disturbances in bowel habit), defined over a scale of 0-3 points. The mean intensity of symptoms decreased from 1.7 ±0.7 to 0.8 ±0.3 points (with a maximum symptom intensity of 3.0 points). After three cycles, the severity of symptoms decreased markedly to an average of 0.3 ±0.1, and as many as 75% of patients reported no abdominal pain (previously the percentage was only 4%). These differences were statistically significant, < 0.001. The decrease in inflammatory parameters (white blood cell count, C-reactive protein and erythrocyte sedimentation rate) was statistically significant.
Rifaximin is highly effective in the symptomatic relief of uncomplicated diverticular disease of the large bowel, and it is also effective in the treatment of mild forms of diverticulitis. Although the effects were already visible after the first cycle of therapy, the highest efficacy was obtained after three cycles of therapy. Rifaximin can be successfully used in routine medical practice.
有症状的非复杂性结肠憩室病(SUDD)是患者就诊于胃肠病学家时最常见的疾病之一。轻度憩室炎也可用利福昔明治疗。尽管众多随机对照试验已证明利福昔明治疗的有效性,但仍缺乏日常医疗实践中的数据。
评估利福昔明对波兰胃肠病门诊接受常规治疗的憩室病(SUDD和轻度憩室炎)患者症状的影响。
这项回顾性研究纳入了142例诊断为SUDD和轻度憩室炎的患者,平均年龄为60 - 69岁(41%),其中65%为女性。患者连续3个月接受三个周期的利福昔明治疗,剂量为每日2×400mg,共7天。每月门诊预约时,通过48位胃肠病学家填写的问卷收集调查数据,在某些病例中还测定了标准炎症参数。
仅一个治疗周期后,疾病症状(腹痛、腹部压痛、腹胀、排便习惯紊乱)就有显著减轻,症状强度按0 - 3分进行界定。症状的平均强度从1.7±0.7降至0.8±0.3分(症状最大强度为3.0分)。三个周期后,症状严重程度显著降至平均0.3±0.1,多达75%的患者报告无腹痛(之前这一比例仅为4%)。这些差异具有统计学意义,<0.001。炎症参数(白细胞计数、C反应蛋白和红细胞沉降率)的降低具有统计学意义。
利福昔明在缓解大肠非复杂性憩室病的症状方面非常有效,对轻度憩室炎的治疗也有效。尽管在第一个治疗周期后效果就已显现,但三个周期治疗后疗效最佳。利福昔明可成功用于日常医疗实践。