Xiao Qingcong, Song Xiaoqian, Li Wenchao, Zhang Yuanna, Wang Hongchen
School of Environment and Natural Resources, Renmin University of China, Beijing 100872, PR China; CSD IDEA (Beijing) Environmental Test & Analysis Co.,Ltd., Beijing 100192, PR China.
CSD IDEA (Beijing) Environmental Test & Analysis Co.,Ltd., Beijing 100192, PR China.
Chemosphere. 2017 Oct;185:329-335. doi: 10.1016/j.chemosphere.2017.06.119. Epub 2017 Jun 29.
Chlorine bleaching technology (C process, CEH process, H process and theirs combination), which was identified as a primary formation source of PCDD/Fs, is still widely used by the vast majority of Chinese non-wood pulp and paper mills (non-wood PMs). The purpose of this study was to provide information and data support for further eliminating dioxin for non-wood PMs in China, and especially to evaluate the PCDD/Fs release reduction for those mills converting their pulp bleaching processes from CEH to ECF. The PCDD/Fs concentrations of the bleached pulp and bleaching wastewater with ECF bleaching were in the ranges of 0.13-0.8 ng TEQ kg, and 0.15-1.9 pg TEQ L, respectively, which were far lower than those with CEH process, indicating that the ECF process is an effective alternative bleaching technology to replace CEH in Chinese non-wood PMs to reduce dioxin release. The release factor via flue gas of the alkali recovery boiler in Chinese non-wood PMs was first reported to be 0.092 μg TEQ Ad t in this study. On the assumption that pulp bleaching processes of all Chinese non-wood PMs were converted from CEH to ECF, the annual release of PCDD/Fs via the bleaching wastewater and bleached pulp would be reduced by 79.1%, with a total of 1.60 g TEQ.
氯漂技术(C 段漂白、CEH 三段漂白、H 段漂白及其组合)被认为是二噁英/呋喃的主要生成源,目前中国绝大多数非木浆造纸厂仍广泛使用该技术。本研究旨在为中国非木浆造纸厂进一步消除二噁英提供信息和数据支持,特别是评估那些将纸浆漂白工艺从 CEH 三段漂白转换为 ECF 无元素氯漂白的工厂二噁英/呋喃的减排情况。采用 ECF 无元素氯漂白时,漂白浆中二噁英/呋喃的浓度范围为 0.13 - 0.8 纳克毒性当量/千克,漂白废水中的浓度范围为 0.15 - 1.9 皮克毒性当量/升,远低于采用 CEH 三段漂白时的浓度,这表明 ECF 无元素氯漂白工艺是中国非木浆造纸厂替代 CEH 三段漂白以减少二噁英排放的有效漂白技术。本研究首次报道了中国非木浆造纸厂碱回收锅炉通过烟气排放二噁英/呋喃的释放因子为 0.092 微克毒性当量/风干吨。假设中国所有非木浆造纸厂的纸浆漂白工艺都从 CEH 三段漂白转换为 ECF 无元素氯漂白,那么通过漂白废水和漂白浆每年排放的二噁英/呋喃将减少 79.1%,总量为 1.60 克毒性当量。