Simiyu Sheillah, Swilling Mark, Cairncross Sandy
a School of Public Leadership , Stellenbosch University , Stellenbosch , South Africa.
b Department of Disease Control , London School of Hygiene and Tropical Medicine , London , UK.
Int J Environ Health Res. 2017 Oct;27(5):377-393. doi: 10.1080/09603123.2017.1350261. Epub 2017 Jul 13.
Unlike most quantitative studies that investigate decision-making on investing in sanitation, this study adopted a qualitative approach to investigate decision-making on shared sanitation in the informal settlements of Kisumu city, in Kenya. Using a grounded theory approach, landlords and tenants were interviewed to identify sanitation decisions, individuals involved in decision-making and factors influencing decision-making. The results indicate that the main sanitation decisions are on investment, emptying, repair and cleaning. Landlords make investment, emptying and repair decisions, while tenants make cleaning decisions. Absentee landlords are less involved in most decision-making compared to live-in landlords, who rarely consult tenants in decision-making. Tenants make decisions after consultations with a third party and often collectively with other tenants. Sanitation interventions in informal settlements should thus, target landlords and tenants, with investment efforts being directed at landlords and maintenance efforts at tenants.
与大多数调查卫生设施投资决策的定量研究不同,本研究采用定性方法,对肯尼亚基苏木市非正式定居点的共享卫生设施决策进行调查。采用扎根理论方法,对房东和租户进行访谈,以确定卫生设施决策、参与决策的个人以及影响决策的因素。结果表明,主要的卫生设施决策涉及投资、清空、维修和清洁。房东做出投资、清空和维修决策,而租户做出清洁决策。与居住型房东相比, absentee房东较少参与大多数决策,居住型房东在决策时很少咨询租户。租户在与第三方协商后做出决策,并且通常与其他租户集体做出决策。因此,非正式定居点的卫生干预措施应针对房东和租户,投资工作应针对房东,维护工作应针对租户。 (注:“absentee landlords”直译为“不在场房东”,这里保留英文未翻译,因为不确定其在特定语境下更合适的中文表述)