Gupta Ramyani P, Strachan David P
Population Health Research Institute, St George's, University of London, London, UK.
BMJ Open. 2017 Jul 12;7(7):e015381. doi: 10.1136/bmjopen-2016-015381.
Reduced ventilatory function is an established predictor of all-cause mortality in general population cohorts. We sought to verify this in lifelong non-smokers, among whom confounding by active smoking can be excluded, and investigate associations with circulatory and cancer deaths.
In UK Biobank, among 149 343 white never-smokers aged 40-69 years at entry, 2401 deaths occurred over a mean of 6.5-year follow-up. In the Health Surveys for England (HSE) 1995, 1996, 2001 and Scottish Health Surveys (SHS) 1998 and 2003 combined, there were 500 deaths among 6579 white never-smokers aged 40-69 years at entry, followed for a mean of 13.9 years. SD (z) scores for forced expiratory volume in the first second (FEV1) and forced vital capacity (FVC) were derived using Global Lung Initiative 2012 reference equations. These z-scores were related to deaths from all causes, circulatory disease and cancers using proportional hazards models adjusted for age, sex, height, socioeconomic status, region and survey.
In the HSE-SHS data set, decreasing z-scores for FEV1 (zFEV1) and FVC (zFVC) were each associated to a similar degree with increased all-cause mortality (hazard ratios per unit decrement 1.17, 95% CI 1.09 to 1.25 for zFEV1 and 1.19, 95% CI 1.10 to 1.28 for zFVC). This was replicated in Biobank (HRs 1.21, 95% CI 1.17 to 1.26 and 1.24, 1.19 to 1.29, respectively). zFEV1 and zFVC were less strongly associated with mortality from circulatory diseases in HSE-SHS (HR 1.22, 95% CI 1.06 to 1.40 for zFVC) than in Biobank (HR 1.47, 95% CI 1.35 to 1.60 for zFVC). For cancer mortality, HRs were more consistent between cohorts (for zFVC: HRs 1.12, 95% CI 1.01 to 1.24 in HSE-SHS and 1.10, 1.05 to 1.15 in Biobank). The strongest associations were with respiratory mortality (for zFVC: HRs 1.61, 95% CI 1.25 to 2.08 in HSE-SHS and 2.15, 1.77 to 2.61 in Biobank).
Spirometric indices predicted mortality more strongly than systolic blood pressure or body mass index, emphasising the importance of promoting lung health in the general population, even among lifelong non-smokers.
通气功能降低是普通人群队列中全因死亡率的既定预测指标。我们试图在终身不吸烟者中验证这一点,在这类人群中可以排除主动吸烟的混杂因素,并调查其与循环系统疾病和癌症死亡的关联。
在英国生物银行中,149343名年龄在40 - 69岁的白人从不吸烟者在入组时,经过平均6.5年的随访,有2401人死亡。在1995年、1996年、2001年的英格兰健康调查(HSE)以及1998年和2003年的苏格兰健康调查(SHS)的合并数据中,6579名年龄在40 - 69岁的白人从不吸烟者在入组时,经过平均13.9年的随访,有500人死亡。使用全球肺部倡议2012年参考方程得出第一秒用力呼气量(FEV1)和用力肺活量(FVC)的标准差(z)分数。这些z分数通过针对年龄、性别、身高、社会经济地位、地区和调查进行调整的比例风险模型与全因死亡、循环系统疾病死亡和癌症死亡相关联。
在HSE - SHS数据集中,FEV1(zFEV1)和FVC(zFVC)的z分数降低与全因死亡率增加的关联程度相似(zFEV1每降低一个单位,风险比为1.17,95%置信区间为1.09至1.25;zFVC为1.19,95%置信区间为1.10至1.28)。这在生物银行中得到了重复验证(风险比分别为1.21,95%置信区间为1.17至1.26和1.24,1.19至1.29)。在HSE - SHS中,zFEV1和zFVC与循环系统疾病死亡率的关联(zFVC的风险比为1.22,95%置信区间为1.06至1.40)不如在生物银行中强(zFVC的风险比为1.47,95%置信区间为1.35至1.60)。对于癌症死亡率,各队列之间的风险比更一致(zFVC:在HSE - SHS中风险比为1.12,95%置信区间为1.01至1.24;在生物银行中为1.10,1.05至1.15)。最强的关联是与呼吸疾病死亡率(zFVC:在HSE - SHS中风险比为1.61,95%置信区间为1.25至2.08;在生物银行中为2.15,1.77至2.61)。
肺功能测定指标比收缩压或体重指数更能有力地预测死亡率,这强调了在普通人群中促进肺部健康的重要性,即使是在终身不吸烟者中。