Smarrazzo Andrea, Magazzù Giuseppe, Ben-Hariz Mongi, Legarda Tamara Maria, Velmishi Virtut, Roma Elefhteria, Kansu Aydan, Mičetić-Turk Dušanka, Bravi Enzo, Stellato Pio, Arcidiaco Carmela, Greco Luigi
Andrea Smarrazzo, Pio Stellato, Carmela Arcidiaco, Luigi Greco, Department of Translational Medical Sciences, School of Medicine, Section of Pediatrics, University of Naples "Federico II", 80131 Naples, Italy.
World J Gastroenterol. 2017 Jun 28;23(24):4437-4443. doi: 10.3748/wjg.v23.i24.4437.
To verify the precision and accuracy of transglutaminase antibodies (TGA) assays across Mediterranean countries.
This study involved 8 referral centres for celiac disease (CD) in 7 Mediterranean countries. A central laboratory prepared 8 kits of 7 blinded and randomized serum samples, with a titrated amount of Human TGA IgA. Each sample was analysed three times on three different days, with each centre running a total of 21 tests. The results were included in a blindly coded report form, which was sent to the coordinator centre. The coordinator estimated the mean coefficient of Variation (CoVar = σ/μ), the mean accuracy (Accur = Vobserved - Vreal) and the mean percent variation (Var% = [(Vobserved - Vreal)/Vreal] × 100).
The analysis showed that 79.17% of the mean variation fell between -25% and +25% of the expected value, with the accuracy and precision progressively increasing with higher titres of TGA. From values 1.25 times greater than the normal cut-off, the measurements were highly reliable.
TGA estimation is a crucial step for the diagnosis of CD; given its accuracy and precision, clinicians could be confident in establishing a diagnosis.
验证地中海国家谷氨酰胺转胺酶抗体(TGA)检测的精密度和准确性。
本研究涉及7个地中海国家的8个乳糜泻(CD)转诊中心。一个中心实验室准备了8套包含7份盲法随机血清样本的试剂盒,其中含有经滴定的人TGA IgA。每个样本在三个不同的日子进行三次分析,每个中心共进行21次检测。结果被录入一份盲法编码的报告表,并发送至协调中心。协调员估算变异系数均值(CoVar = σ/μ)、准确性均值(Accur = V观测值 - V真实值)和变异百分比均值(Var% = [(V观测值 - V真实值)/V真实值] × 100)。
分析表明,均值变异的79.17%落在预期值的-25%至+25%之间,随着TGA滴度升高,准确性和精密度逐渐增加。从高于正常临界值1.25倍的值开始,测量结果高度可靠。
TGA检测是CD诊断的关键步骤;鉴于其准确性和精密度,临床医生在做出诊断时可以放心。