Zhang Jing, Cao Luhong, Wei Chunsheng
Departments of Laser Plastic Surgery, Fudan University, Shanghai, China.
Otolaryngology Department at the Eye, Ear, Nose and Throat Hospital, Fudan University, Shanghai, China.
Lasers Med Sci. 2017 Sep;32(7):1587-1593. doi: 10.1007/s10103-017-2285-8. Epub 2017 Jul 13.
The objective of this study is to evaluate the efficacy and degree of comfort of Nd:YAG laser photocoagulation compared to bipolar electrocautery in the management of epistaxis. Seventy-two consecutive patients with a history of epistaxis were randomly assigned to receive treatment in an outpatient setting consisting of either bipolar electrocautery (group 1) or Nd:YAG laser photocoagulation (group 2). The study was conducted in university-affiliated teaching hospital. Seventy-two consecutive patients who suffered from anterior epistaxis and presented to the Otolaryngology Department at the Eye, Ear, Nose and Throat Hospital, Fudan University, between June 2015 and August 2015. The following outcome measures were assessed: bleeding intensity, bleeding frequency 4 and 16 weeks after treatment (0 = no bleeding, 1 = reduced bleeding, 2 = the same, and 3 = worse), participant perception of discomfort during treatment (grade 0-10, where 10 is the worst pain), and therapy duration and complications. At 16 weeks, 91% of the laser patients versus 91% of the bipolar electrocautery patients had no reported bleeding. The outcome scores at 4 and 16 weeks after treatment showed no significant difference between the two groups (P = 0.5 and P = 0.98, respectively; P > 0.05). The median pain levels experienced during the office laser and bipolar electrocautery procedures were 3.0 and 4.0, respectively, and the median durations of the laser and electrocautery therapies were 3.0 and 4.0, respectively. Neither groups had complications. It can be concluded that Nd:YAG laser photocoagulation and bipolar electrocautery are both effective in the treatment of epistaxis. These two therapies are recommended. As a whole, these two therapies, performed in an office setting, are timely, efficacious, and well tolerated in the treatment of epistaxis.
本研究的目的是评估钕钇铝石榴石(Nd:YAG)激光光凝术与双极电凝术在鼻出血治疗中的疗效和舒适度。72例有鼻出血病史的连续患者被随机分配到门诊接受治疗,治疗方式为双极电凝术(第1组)或Nd:YAG激光光凝术(第2组)。该研究在大学附属教学医院进行。2015年6月至2015年8月期间,72例连续的前鼻出血患者到复旦大学附属眼耳鼻喉科医院耳鼻喉科就诊。评估了以下结果指标:治疗后4周和16周的出血强度、出血频率(0=无出血,1=出血减少,2=相同,3=更严重)、参与者在治疗期间的不适感受(0-10级,10为最严重疼痛)、治疗持续时间和并发症。在16周时,91%的激光治疗患者和91%的双极电凝术患者报告无出血。治疗后4周和16周的结果评分在两组之间无显著差异(分别为P=0.5和P=0.98;P>0.05)。门诊激光和双极电凝术过程中经历的中位疼痛水平分别为3.0和4.0,激光和电凝术治疗的中位持续时间分别为3.0和4.0。两组均无并发症。可以得出结论,Nd:YAG激光光凝术和双极电凝术在鼻出血治疗中均有效。推荐这两种治疗方法。总体而言,这两种在门诊环境中进行的治疗方法在鼻出血治疗中及时、有效且耐受性良好。